NOT END - vertaling in Nederlands

• niet eindigen
• niet stoppen
• niet beëindigen
• geen einde
• niet aflopen
• niet het einde
• niet ophouden
• niet afsluiten
• geen eind
• niet beeindigen
• niet afronden

Voorbeelden van het gebruik van Not end in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This journey will not end in retreat.
Deze reis zal niet eindigen met een aftocht.

And it won't end there.
En het zal daar niet stoppen.

Cooperation, however, must not end there.
De samenwerking mag daar echter niet ophouden.

No, Jules, I will not end your life.
Neen, Jules, ik zal je leven niet beëindigen.

It can't end like this.
Zo kan het niet aflopen.

I am afraid we cannot end the simulation at this time.
We kunnen de simulatie op dit moment niet afsluiten.

This is the mission that just won't end.
Er komt geen eind aan deze missie.

至死方休 It shall not end until my death.
Die zal niet eindigen voor ik doodben'.

This cannot end today.
Dit mag niet het einde zijn.

It needn't end like this, need it? Oh, Josie.
Het heeft geen einde zoals dit nodig, of wel? Josie.

No! We mustn't end!
Nee, we moeten niet stoppen.

Then sitting here drinking won't end this pain.
Hier zitten en drinken zal de pijn niet beëindigen.

Considerations should not end with this distinction.
Met het maken van dit onderscheid moet het denken niet ophouden.

It can't end like this.
Zo mag het niet aflopen.

Treaties in themselveswill not end human rights violations.
De verdragen zullenop zichzelf geen eind aan de schendingen van de mensenrechten maken.

But it will not end for you.
Maar het zal niet eindigen voor jou.

His tragic departure must not end the story.
Z'n tragische dood mag niet het einde van het verhaal betekenen.

You can't end this.
Je kan dit niet stoppen.

They shouldn't end who you are.
Ze moeten jou niet beëindigen.

It doesn't end.
Het heeft geen einde.