NIET EINDIGEN - vertaling in Engels

• not end
• not finish
• don't wind up
• never end

Voorbeelden van het gebruik van Niet eindigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

blackjack speler zal daar echter niet eindigen.
a respected author and blackjack player would not end there though.

maar zal niet eindigen.
but it will not end there.

Ik zei je, het zal niet eindigen zoals het begon.
I told you it would not end like it began.

De strijd tegen gerichte reclame op één tool zal niet eindigen.
The fight against targeted advertising on one tool will not end.

zal het niet eindigen met iets goeds.
it will not end with anything good.

Zo wil ik niet eindigen.
It can't end like this!

het moorden zal daar niet eindigen.
the killing will not end there.

Spaanse Bijwoorden die niet eindigen op"-mente".
Spanish Adverbs not ending in"-mente".

Ik kan niet eindigen als zijn slaaf.
I cannot end up as his slave.

Het project moet niet eindigen bij het datamodel.
The data model is not the end point of the project.

Ik wil niet eindigen als professor Thomas.
I'm not gonna end up like Professor Thomas.

Waarom niet eindigen met een knal?
Why not end it with a bang?

Vertellingen die niet eindigen maar als water over de randen heen vloeien.
Stories without an ending or boundary, but flowing over the edges of the canvas.

Ik kan niet eindigen zoals jij, Toomey.
I can't end up like you, Toomey.

Ergens waar de maaltijden niet eindigen met het woord'slam.
Someplace where the meals don't end with the word"slam.

Niet eindigen als een vis in een aquarium.
Don't end up as a fish in a bowl.

Waar ze 'n zin niet eindigen met'dan.
Where we know not to end a sentence with a preposition.

Nee, dit gaat niet eindigen in een lift.
No, this Does not end in an elevator.

Volgende keer moet je je berichtje niet eindigen… met een grijnzende smillie.
Next time maybe don't end your text message with a side ways smiley face.

En niet eindigen als je vriend.
And not end up like your friend.