NEVER END - vertaling in Nederlands

• nooit eindigen
• nooit ophouden
• nooit voorbij
• nooit een einde
• nooit een eind
• nooit stoppen
• geen einde komen
• nooit aflopen
• stoppen niet
• never end

Voorbeelden van het gebruik van Never end in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, my God, I thought that would never end.
Ik dacht dat het nooit voorbij zou gaan.

The Summer of Love will never end.
De Zomer der Liefde zal nooit ophouden.

Whose years will never end.
Wiens jaren zal nooit een eind.

Will this war between us never end, Henry?
Zal deze oorlog tussen ons nooit stoppen, Henry?

Tragedies never end until the Truth is widely known.
Tragedies stoppen niet tot de Waarheid iedereen bekend is.

His kingdom will never end.
Aan Zijn heerschappij zal geen einde komen.

And it will never end.
En het zal nooit eindigen.

Squatting will never end.
Kraken gaat nooit voorbij.

Cars with Guns and Zombies adrenaline will never end.
Auto's met Guns and Zombies adrenaline zal nooit een eind.

this will never end.
zal dit nooit ophouden.

this war will never end.
zal deze oorlog nooit aflopen.

The extension cord jokes would never end.
Aan de grapjes over het verlengsnoer zou geen einde komen.

Surprises never end.
De verrassingen stoppen niet.

And the party never end.
En het feest nooit eindigen.

And may those stories never end.
En moge die verhalen nooit ophouden.

Wars never end.
Oorlogen gaan nooit voorbij.

Your years will never end.
Uw jaren zal nooit eindigen.

It will never end. Truth.
De waarheid. Hij zal nooit ophouden.

I thought they would never end.
Ik dacht dat die nooit voorbij zouden gaan.

his kingdom would never end.
aan Zijn macht zal geen einde komen.