NOOIT EINDIGEN - vertaling in Engels

• never end
• will ever end
• never finish
• are never-ending

Voorbeelden van het gebruik van Nooit eindigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat als deze oorlogen nooit eindigen?
What are these wars if they never end?

Games online zoektocht hulp onderdompelen waar avontuur zal nooit eindigen.
Games online quest help immerse where adventure will not ever end.

deze storm zal nooit eindigen.
this storm will ever end.

Mijn liefde zal nooit eindigen.
My love will never cease.

Wat als deze oorlogen nooit eindigen?
What good are these wars if they never end?

Wat als deze oorlogen nooit eindigen?
If they never end? What are these wars?

Hun straf zal nooit eindigen.
Their sentences won't end.

Gaat het nu nooit eindigen?
Is it ever gonna end?

Je zult nooit eindigen zoals zij.
You will never end up like her.

Veel Amerikanen willen, maar veel nooit eindigen om rond te doen.
Many Americans wish to, but many never end up getting around to doing so.

Ze zullen nooit eindigen omdat u de hoop der tijden zult ontdekt hebben
They shall never end because the hope for the ages you have discovered

(Deze nacht zal nooit eindigen, deze nacht zal nooit eindigen) Ooooooohh!
(This night will never end, this night will never end) Ooooooohh!

En je weet, het betrof ons allen lk denk dat die oorlog nooit eindigen gaat t Wordt een gevecht van maat tegen maat.
Write me while I'm gone♪ war will ever end♪ involves us one and all♪ will break us up again♪ hello, Vietham♪ battle to be won♪.

In de armen van satan wiens intriges nooit eindigen.
of Satan whose schemes, whose machinations are never-ending.

deze ontdekkingen zullen nooit eindigen.
these discoveries shall never end.

Realiteit' lijkt een eenvoudig concept voor jullie maar is in feite zeer gecompliceerd met definities die nooit eindigen.
Reality' seems a simple concept to you but in fact is quite complicated, with definitions that are never-ending.

die zoektocht zal nooit eindigen totdat jullie de Bron bereiken.
that quest will never end until you reach the Source.

dan zal mijn gescheld nooit eindigen op die Satanische mensen.
sit until next Friday, my swearing never ending for those Shaytanic people.

Vroeger wilde ik dat ze nooit eindigen.
I used to want them never to finish.

En je weet, het betrof ons allen lk denk dat die oorlog nooit eindigen gaat t Wordt een gevecht van maat tegen maat.
And you know it involves us one and all I don't suppose that war will ever end.