NEVER FINISH - vertaling in Nederlands

• nooit af
• niet af

Voorbeelden van het gebruik van Never finish in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You never finish what you started.
Je maakt nooit af waar je aan begonnen bent.

You will never finish.
Het zal nooit afraken.

the movie will never finish playing.
zal de film nooit stoppen met spelen.

A person starts to realize many ideas, which never finish.
Een persoon begint veel ideeën te realiseren, die nooit aflopen.

But if there is love, it will never finish.
Maar als er liefde is zal het nooit voorbij zijn.

The pilot will never finish the sentence.
De piloot zal zijn zin nooit afmaken.

Leonard, in the world of theoretical physics, you never finish;
Leonard. In de wereld van de theoretische fysica ben je nooit klaar.

You will never finish it.
Je zal het nooit voltooien.

You will never finish it.
Je zal hem nooit voltooien.

I will finish the tuning Or we will never finish.
Ik ga verder werken aan de afstellingen… of we komen nooit klaar.

At that rate you will never finish!
Met dat tempo krijg je het nooit klaar.

The construction will never finish.
De bouw zal nooit afkomen.

You start novels you never finish.
Je begint aan romans die je nooit afmaakt.

You will never finish your dumb book.
Jij krijgt dat stomme boek van je nooit af.

Of them add products to a cart and never finish the checkout.
Van hen producten toe te voegen aan een kar en nooit eindigen de kassa.

And would never finish law school.
Ze zou haar rechtenstudie nooit afronden.

you could never finish me, Afro Samurai.
je vader kun je mij nooit afmaken… Afro Samurai.

You will never finish this opera.
U zult die opera nooit voltooien.

In the world of theoretical physics, you never finish; so much is unprovable.
Bij theoretische natuurkunde ben je nooit klaar.

You never finish; so much is unprovable. Leonard, in the world of theoretical physics.
Bij theoretische natuurkunde ben je nooit klaar.