NOOIT EINDIGEN - vertaling in Spaans

• nunca terminan
• nunca acabará
• nunca terminará
• nunca termina

Voorbeelden van het gebruik van Nooit eindigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze driehoek kan nooit eindigen, en als het gebeurt, is het hoogstwaarschijnlijk niet in uw voordeel.
Este triángulo puede que nunca termine, y si sucede, lo más probable es que no esté a su favor.

De weg kan nooit eindigen, maar nu wil ik een off-ramp
Es posible que la carretera nunca termine, pero ahora quiero una rampa de salida

het Britse Rijk nooit eindigen.
el Imperio Británico jamás terminaría.

Een plek waarin de perfecte omstandigheden voor plantenleven nooit eindigen en het bos voort woekert.
Un lugar donde las condiciones perfectas la vida de las plantas no acaba y el bosque crece desenfrenado.

we ze hebben zal het nooit eindigen.
talvez… si las tenemos, no terminará.

het lijkt alsof de dagen nooit eindigen.
pareciera que los días no se acaban nunca.

dompelt ons in het geheugen als een plaats om te komen altijd terug en nooit eindigen ontmoeten….
se nos clava en la memoria como el lugar al que volver siempre y que nunca terminaremos de conocer.

We kwamen aan in het derde trimester, maar zal dit nooit eindigen?
Compartir Llegamos al tercer trimestre,¿pero esto no se va a acabar nunca?

het lijkt erop dat de ideeën nooit eindigen, omdat, volgend op de nieuwigheid, de volgende spoedig verschijnt,
al parecer, la idea nunca terminan, porque después de la novedad pronto aparecerá al lado,

Maakt niet uit hoe goed we zijn in wat we doen, dit gaat nooit eindigen.
sin importar qué hagamos ni cuánto trabajemos ni cuán buenos seamos en lo que hacemos; esto nunca terminará.

die bijna nooit eindigen, als een marktplaats fungeren,
que casi nunca termina, que funcionan como un mercado,

of je zal nooit eindigen de manier waarop die je het wilde.
no vas nunca terminarlo el camino que quería que.

de wonderen van Tanger gewoon nooit eindigen!
las maravillas de Tánger simplemente nunca terminan!

in een dialoog en op een weg die nooit eindigen.
en un diálogo y en un camino que no terminan jamás.

Dit is nooit eindigend en je krijgt je geld niet terug.
Esto nunca termina y no recuperarás tu dinero.

De nacht die nooit eindigd.
La noche que nunca termina.

Ik hoop dat de oorlog nooit eindigt!
Espero que la guerra nunca termine.- Vamos.¡Sí!

Het is dit, ik snap het, nooit eindigende litteken.
Entiendo, es esta tira de triángulos que nunca termina.

Maar wat dacht je van een boek dat nooit eindigt?
¿Qué les parece un libro que nunca termine?

Overzicht Beijing is een nooit eindigende Dream!
Beijing es un sueño que nunca termina!