NUNCA TERMINAN - vertaling in Nederlands

• eindigen nooit
• nooit een eind

Voorbeelden van het gebruik van Nunca terminan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las maravillas del Corán nunca terminan.
De wonderen van de koran zullen nooit eindigen.

Cuando los Cheyenne se meten en negocios con forasteros… nunca terminan bien.
Als Cheyenne zaken doen met buitenstaanders, eindigt het nooit goed.

Si no terminan en 30 segundos, nunca terminan.
Wat ze niet binnen 30 seconden afmaken, komt nooit af.

Los intereses en la Grecia central nunca terminan, ni en el entorno natural
Belangen in Centraal-Griekenland eindigen nooit, noch in de natuurlijke omgeving,

Los intereses en Grecia central nunca terminan, ya sea en el entorno natural o en interés histórico.
Belangen in Centraal-Griekenland eindigen nooit, noch in de natuurlijke omgeving, noch in historisch belang.

Si usted no renueva, activar una suscripción gratuita al paquete de"luz" y nunca terminan.
Als u het niet vernieuwen, Zet een gratis abonnement op de"light"-pakket en nooit een eind.

Esas cosas nunca terminan bien.
een scheidings-vetraan deze zaken eindigen nooit goed.

Ideas nunca terminan, y que están satisfechos con el evento,
Ideeën nooit eindigen, en ze zijn tevreden met het evenement,

hacer que la primavera nunca terminan en tu casa.
zorg dat het voorjaar nooit eindigt in jouw huis.

especialmente porque algunos de ellos literalmente nunca terminan.
sommige ervan letterlijk nooit eindigen.

muy rápidos que nunca terminan.
zeer snelle uitdagingen die nooit eindigen.

las expectativas para la consola nunca terminan.
verwachtingen voor de console nooit eindigen.

La‘Realidad' parece un concepto simple para ustedes pero de hecho es bastante complicado, con definiciones que nunca terminan.
Realiteit' lijkt een eenvoudig concept voor jullie maar is in feite zeer gecompliceerd met definities die nooit eindigen.

Las elecciones nunca terminan.
zal het kiezen nooit stoppen.

Esto a su vez conduce a aumentos en el tamaño de los músculos así el ciclo y resultados nunca terminan.
Dit op zijn beurt leidt tot een toename in spiermassa zo de cyclus en resultaten zijn nooit eindigende.

determinadas páginas web A veces, las páginas web empiezan a cargarse, pero nunca terminan.
worden nooit volledig geladen Soms wordt met het laden van een website begonnen, maar wordt dit nooit voltooid.

la marca de videojuegos de WWE, parece que nunca terminan.
het videogamemerk van de WWE lijken ze nooit te eindigen.

Los beneficios del té verde que se están descubriendo a través de investigación realmente nunca terminan.
De gezondheidsvoordelen van groene thee die worden ontdekt door middel van onderzoek zijn echt nooit eindigt.

al parecer, la idea nunca terminan, porque después de la novedad pronto aparecerá al lado,
het lijkt erop dat de ideeën nooit eindigen, omdat, volgend op de nieuwigheid, de volgende spoedig verschijnt,

es un cargo por violaciones de los derechos civiles que nunca terminan con placas y pistolas reglamentarias sobre el escritorio.
het is een aanklacht wegens schending van burgerrechten die altijd eindigt met badges en dienstrevolvers die op bureaus gesmeten worden.