Voorbeelden van het gebruik van No terminará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No terminará en un solo golpe.
Het zal niet eindigen in één slag.Mi hijo no terminará como Caitlin.
Esto no terminará de la forma que querías.
Dit eindigt niet zoals jij zou willen.Sea lo que sea esto, no terminará como piensas.
Wat dit ook is, ¡esto no terminará hasta que él se rompa!
Dit eindigt niet tot hij breekt!
No terminará así.
No terminará hasta el día de mi muerte.
Het zal niet eindigen tot mijn dood.Y esto no terminará aquí.
En dat zal niet het laatste zijn.No terminará bien.
Así no terminará.
Zo eindigt het niet.No terminará en la violencia o la guerra exterior en el plano físico.
Het zal niet eindigen in geweld of oorlog op de fysieke laag.El mundo no terminará si no envío un tweet
De wereld eindigt niet als ik geen tweet stuurLa legalización de la marihuana no terminará con los exámenes parciales de 2018.
De legalisatie van marihuana eindigt niet bij de 2018-tussentijden.
Esto no terminará así.
Zo kan het niet eindigen.No terminará bien para ti, créeme.
Het loopt niet goed voor je af, geloof me.No terminará así, con todo lo que pasamos.
Het eindigt niet zo. ¿No terminará nunca este proceso?
Komt er ooit een einde aan dit proces?Supongo que no terminará, mientras la gente como usted decida lo que es verdad.
No terminará tirado en un bote de basura justo cuando llueve.
Het zal niet eindigen in een vuilnisbak gegooid net als de regen naar beneden stort.Sólo dile que esto no terminará hasta que termine. .
Zeg hem dat dit het einde is tot 
