WOULD NEVER END - vertaling in Nederlands

• nooit zou eindigen
• nooit zou ophouden
• nooit voorbij zou
• nooit een einde aan zou

Voorbeelden van het gebruik van Would never end in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The magical winter would never end.
De magische winter zou nooit meer ophouden.

I thought that would never end.
Ik dacht dat hij nooit zou ophouden.

The war would never end.
De oorlog zal nooit ten einde komen.

I wish this handshake would never end, but we still have.
Ik wou dat dit nooit ophield, maar we moeten Simpson nog afhandelen.

I thought that civil war would never end.- Now, get out there.
Ik dacht dat er geen eind kwam aan de Burgeroorlog. Op.

I thought it would never end! God's noose.
Ik dacht dat er geen eind aan kwam. Mijn hemel.

Would never end is over. The war we thought.
De oorlog waarvan we dachten dat hij nooit zou eindigen, is afgelopen.

I thought it would never end.
Ik dacht dat er nooit een eind aan kwam.

Finally I thought it would never end.
Eindelijk. Ik dacht dat er geen einde aan kwam.

It's one of those books which you wish would never end.
Het is van die boeken waarvan je wenst dat er nooit een einde aan komt.

The grief, it seemed, would never end.
Het verdriet, zo leek het, had geen eind.

He said he should have known, that it would never end.
Hij had kunnen weten dat het niet zou ophouden.

The extension cord jokes would never end.
Aan de grapjes over het verlengsnoer zou geen einde komen.

I wish this night would never end.
Ik wil dat deze nacht nooit eindigt.

Dad spent like his baseball career would never end.
Pap gaf geld uit alsof zijn carrière… nooit ten einde zou komen.

I wish, I wish this would never end.
Ik wens dat dit nooit eindigt.

Mmm… that you wish the summer would never end.
Je hoopt dat de zomer niet ten einde komt.

I knew all along the war would never end.
Ik wist wel dat de oorlog nooit afgelopen zou zijn.

You wish it would never end.
Je zou willen dat het nooit zou eindigen.

The riding comfort of this snowmobile will make you wish the journey would never end.
Het rijcomfort van deze sneeuwscooter laat u wensen dat de rit nooit eindigt.