NO TERMINAN - vertaling in Nederlands

• eindigen niet
• uiteindelijk niet
• niet afmaken
• stoppen niet
• niet liquideren
• niet klaar zijn
• niet beëindigen
• niet het einde
• niet ophouden
• eindigt niet
• niet eindigt

Voorbeelden van het gebruik van No terminan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los ángeles todavía no terminan contigo.
De engelen zijn nog niet klaar met je.

Registros SPF que no terminan en-all Son completamente inútiles.
SPF-records die niet eindigen op -all zijn volkomen nutteloos.

Los efectos de Trenabol-H British Dragon no terminan con el corte y la promoción masiva.
De effecten van Trenabol-H British Dragon niet eindigen met snij- en massa promotie.

Por desgracia, todos los casos de oligohidramnios no terminan en un embarazo saludable.
Helaas, alle gevallen van oligohydramnion niet eindigen in een gezonde zwangerschap.

Pero el brillo y el glamour no terminan aquí!
Maar de glitter en glamour stopte niet hier!

Pero las aspiraciones de Turquía no terminan aquí.
Maar de Turkse aspiraties niet eindigen hier.

Su vida y su identidad no terminan cuando el cuerpo muere.
Hun leven en hun identiteit eindigen niet wanneer het lichaam sterft.

Sus vidas cambian, pero no terminan.
Hun levens veranderen, maar eindigen niet.

Es por eso que los disturbios no terminan con la opresión y la explotación.
Dat is waarom rellen alleen de onderdrukking en uitbuiting niet beëindigen.

Wallace respondió:“Pero no terminan muertos”.
Wallace:"Maar zij eindigen niet dood.".

Y no terminan.
En ze stoppen niet.

Las chicas como esa no terminan con chicos buenos.
Vrouwen zoals zij eindigen niet met aardige mannen.

Las relaciones terminan, pero no terminan con tu vida”.
Relaties eindigen maar ze maken geen einde aan je leven.”.

Y sé que no terminan con la guerra. Perdió a su familia entera.
En ik weet dat die niet eindigen bij het einde van de oorlog.

Sus vidas no terminan.
Hun levens zijn niet beëindigd.

Aquí no terminan los experimentos de Michelin.
Dit is niet het einde van de Michelin experimenten.

Estate tranquilo, porque estos antes de medianoche no terminan.
Wees gerust, want ze stoppen niet voor middernacht.

Las responsabilidades de un estadista no terminan con sus mandatos públicos.
De verantwoordelijkheden van een staatsman is niet compleet met de publieke mandaten.

Ayudará a que no terminan con una gran variedad de software desconocido.
Het zal u niet om te eindigen met een verscheidenheid van onbekende software helpen.

Pero los psicópatas exitosos no terminan en la cárcel o en barrios bajos.
Maar succesvolle psychopaten belanden niet in gevangenissen of achterbuurten.