DOOD EINDIGEN - vertaling in Engels

• end up dead
• wind up dead
• ending up dead

Voorbeelden van het gebruik van Dood eindigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

zal hij dood eindigen, maar ik zie jou punt.
he will end up dead, but I take your point.

En nu besteed ik mijn tijd met praten met jullie… in de hoop dat jullie niet gebruiken en ook dood eindigen.
And now, I spend my time talking to you kids, and end up dead, too. hoping that you won't use.

Viel het je op dat sedert je hier komt om mensen te helpen… die mensen vaak dood eindigen?
You notice how ever since you came around here them same people ended up dead? trying to help people,?

ik neem het persoonlijk op als mensen die ik graag mag dood eindigen, okay.
I take it personally when people I like turn up dead, okay.

er altijd mensen dood eindigen onder zijn toezicht.
that wherever Bush goes, people end up being killed under his watch.

Als we hier morgenochtend niet weg gaan, zullen we hier dood eindigen.
We're gonna wind up dead. No. If we don't get out of here first thing in the morning.

Kom op, Cheryl, je blijft deze kerel dekken Mishandeling in een bar en gewapende overval zijn niet precies hetzelfde… en iemand zal dood eindigen.
Assault in a bar and someone's gonna end up dead. and armed robbery aren't exactly the same… Come on, Cheryl, you keep covering for this guy.

ongetwijfeld die persoon inderdaad na de dood eindigen in de verschillende soorten van hellen van verschrikkelijk lijden,
will undoubtedly that person indeed after death end in the different types of hell of terrible suffering,

ongetwijfeld die persoon inderdaad na de dood eindigen in de verschillende soorten van hellen van verschrikkelijk lijden,
will undoubtedly that person, indeed after having died, end up in the different types of hell of terrible suffering,

Wraak is niet veel waard als je dood eindigt.
Revenge isn't worth much if you end up dead.

Het is waar dat hij dood eindigde, dus ziet het er zo naar uit.
It's true he ended up dead, so it looks that way.

Krijg je een premie als je dood eindigt?
Do you get bonus when you end up dead?

En aangezien ze dood eindigde, dacht ik dat je dat moet weten.
And since she ended up dead, I thought you should know.

Maar als iemand mij berooft en dan dood eindigt.
But if somebody rob me and end up dead.

Want dat ging zo goed met die twee meisjes die dood eindigden.
Because that worked so well with the girls upstairs who ended up dead.

Misschien niet, gezien de laatste vrouw in jouw bed dood eindigde.
Maybe not, considering the last woman who was in your bed ended up dead.

Waar mijn vriendin mee bezig hield en toen dood eindigde.
Which my friend got caught in the middle of and then ended up dead.

was het één van hen die dood eindigde.
it was one of them that ended up dead.

Wanneer je bijna dood eindigde?
When you almost ended up dead?

Je zal minder blij zijn als je dood eindigt.
You would be less amused if you ended up dead.