ENDER ALTID in English translation

• always ends
• always comes back
• always wind up
• always end
• always turn
• never ends

Examples of using Ender altid in Danish and their translations into English

Det ender altid med en kamp.
It always ends in a fight.

De kommer, de kæmper, de ødelægger og smadrer. Det ender altid på samme måde.
They corrupt. And it always ends the same.

Min søgen efter forbindelser ender altid med blod.
My search for connection always ends in blood.

Det ender altid i et skænderi.
It doesn't… It always ends up in an argument.

Jeg ender altid i kanen med de fulde hippiepiger, der udfordrer mig.
I always ended up to bringing home the drunken girls which challenged me.

Det ender altid med.
It always ends up with.

Det ender altid, at hun begynder at skrive.
It always ends up that she starts writing.

Det ender altid med et valg mellem kvinden og arbejdet.
Well, it always comes between choosing between the woman and the work.

Alting ender altid I lort for os.
Everything always end up in shit for us.

Konsekvenserne for ens handlinger ender altid for ens egne fødder.
Of one's actions always ends up on one's own doorstep. The consequences.

Det ender altid sådan.
It was always gonna end this way.

Jeg ender altid med møg, der ikke virker.
I always end up with the defective crap.

Jeg ender altid med at såre ham alligevel.
I try, but I always end up hurting him anyway.

Den slags ender altid på Instagram.
That stuff always ends up on the Instagram.

Vi ender altid med de samme comebolas.
We always end up with the same comebolas.

Han ender altid for lavt.
He always came out too low.

Du ender altid med at vinde, ikke, Shirl?
You always end up on top, don't you, Shirl?

De ender altid på samme måde.
Because they all end the same.

De ender altid på samme måde.
They all end the same.

Heldigt. Jeg ender altid med at servere punch med min mor.
I always end up serving punch with my mom anyway. Lucky.