AMUN - vertaling in Nederlands

• amon
• amun

Voorbeelden van het gebruik van Amun in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Plutarch quoted Manetho as saying that Amun meant"that which is concealed.
Plutarchus citeert in zijn werk enkele woorden van Manetho die aangeeft dat Amon betekent:"Dat wat verborgen is" of"verborgen.

He was also seen as an incarnation of the god Amun, this is why he was called Tutankhamun.
Deze farao werd ook wel als de verpersoonlijking van de god Amun gezien.

During this time Hatshepsut also became God's Wife of Amun the highest ranking priestess in the temple of Amun in Karnak.
Gedurende die tijd was Hatsjepsoet ook Godsvrouw van Amon rang van opperpriesteres in de tempel van Amon in Karnak.

including the most popular neter at the time, Amun.
beelden van het pantheon aan neters(goden) inclusief de meest populaire van die tijd, Amun.

the sun god Re, who had been overshadowed by Amun in importance.
met de zonnegod Ra, die intussen door Amon in belang werd overschaduwd.

God's Wife of Amun Ahmose-Nefertari.
Godsvrouw van Amon Ahmose-Nefertari.

Thereafter, the powerful office of God's Wife of Amun disappears from history.
Daarna verdwijnt het machtige ambt met de titel van Godsvrouw van Amon van het geschiedenistoneel.

The temple was dedicated to the Theban triad of Amun, Mut, and Khonsu, as well as Apedemak.
De tempel was opgedragen aan de triade van Thebe: Amon, Moet en Chonsoe.

The god Amun then proceeds to the palace
Amon begeeft zich vervolgens naar de god Khnum

The god Amun then proceeds to the palace
De god Amon begeeft zich dan naar het paleis

Tiye also had a brother, Anen, who was Second Prophet of Amun.
Huwelijk ==Tiye trad in het huwelijk met Amenhotep III tegen het tweede jaar van diens bewind.

Each faction had a rival line of High Priests of Amun with Pedubast's being Harsiese B who is attested in office as early as Year 6 of Shoshenq III
Elke partij had een rivaliserende lijn van hogepriesters van Amun met die van Pedubastis, Harsiese B, die zijn functie betrad zo vroeg als jaar 6 van Sjosjenq III en dan Takelot E

High Priests of Amun The main cult of Amun was in Thebes.
De Hoge Priesters van Amon in Thebe worden machtiger.

who was Second Prophet of Amun.
die als Tweede profeet van Amon optrad.

Amun proceeds to the god Khnum
Amon begeeft zich vervolgens naar de god Chnoem

The temple was dedicated to the deities Amun, Horus and Satis.
De tempel was gewijd aan de goden Sobek, Horus en de godin Renetoetet.

They believed that their local deity, Amun, had guided them in their victory and the cult rose to national importance.
Zij projecteerden de eer voor hun overwinning op de kracht van hun lokale godheid Amon, en diens cultus werd toen ook van nationaal belang.

The worship of Amun was especially targeted for suppression
De cultus van Amon werd speciaal voor uitroeiing geviseerd

You failed and so you went to the Temple of Amun. and you climbed to the top of the tall pillar.
U faalde en trok daarop naar de tempel van Amon. U klom helemaal tot boven.

The station has flared columns faced with white marble which are said to have been inspired by the Temple of Amun at Karnak.
Het station heeft aangelichte zuilen geïnspireerd op de Tempel van Amon in Karnak.