AN EMBARRASSMENT - vertaling in Nederlands

• een schande
• beschamend
• gênant
• een verlegenheid
• een afgang
• een blamage
• een vernedering
• een beschaming
• een aanfluiting
• schaamte

Voorbeelden van het gebruik van An embarrassment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You! You were an embarrassment to Charles.
Je bent een schande voor Charles.

It was proving to be an embarrassment.
Het werd gênant.

You're an embarrassment.
Je bent beschamend.

Call it off before it becomes an embarrassment.
Het wordt een blamage.

Well, this is an embarrassment.
Nou, dit is een afgang.

Well, what an embarrassment.
Wel, wat een verlegenheid.

This film is an embarrassment of jar-jarrian magnitude!
Deze film is een aanfluiting van Jar-Jarriaanse omvang!

Sarah, you're an embarrassment to the family name.
Sarah, je bent een schande voor de familie naam.

It is already an embarrassment.
Hij is nu al gênant.

Rally was an embarrassment.
Rally was een beschaming.

The CompStat numbers are an embarrassment.
De CompStat cijfers zijn beschamend.

Palmer's right. This is going to be an embarrassment.
Palmer heeft gelijk. Dit wordt een vernedering.

What an embarrassment. No, no, no, look.
Nee hoor, kijk maar. Wat een afgang.

Having OCD is not an embarrassment anymore- for me.
Met OCD is geen schaamte meer- voor mij.

You were an embarrassment to Charles. You!
Je bent een schande voor Charles. Jij!

Your mother is such an embarrassment.
Je moeder kan zo gênant zijn.

It's an embarrassment.
Het is beschamend.

An embarrassment. On a day like this.
Op een dag als deze. Een beschaming.

You know, like, putting those Disney characters on a diaper pail… was an embarrassment.
Om Disney figuren in luiers te zetten is een aanfluiting.

This is going to be an embarrassment.
Dit wordt een vernedering.