AN EXCHANGE OF VIEWS - vertaling in Nederlands

• een gedachtewisseling
• een gedachtenwisseling
• gedachten gewisseld
• een uitwisseling van standpunten

Voorbeelden van het gebruik van An exchange of views in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council held an exchange of views on this matter.
De Raad heeft van gedachten gewisseld over dit vraagstuk.

The two sides held an exchange of views on the situation in the region.
De twee partijen hebben van gedachten gewisseld over de situatie in het gebied.

Ministers also held an exchange of views on current international issues.
De Ministers hebben ook van gedachten gewisseld over actuele internationale vraagstukken.

The Ministers had an exchange of views on international issues of common interest.
De Ministers wisselden van gedachten over internationale kwesties van gemeenschappelijk belang.

The Ministers had an exchange of views on its possible tasks.
De ministers wisselden van gedachten over de mogelijke taken van deze autoriteit.

The Ministers had an exchange of views on trade relations between the two regions.
De ministers wisselden van gedachten over de handelsbetrekkingen tussen de twee regio's.

There was also an exchange of views on international issues of common interest.
Ook is van gedachten gewisseld over internationale problemen van gemeenschappelijk belang.

We await with interest an exchange of views at national and European level.
Wij kijken met belangstelling uit naar de gedachtenwisseling op nationaal en Europees niveau.

The European Council held an exchange of views on the world energy situation.
De Europese Raad heeft van gedachten gewisseld over de energiesituatie in de wereld.

The EEA Council had an exchange of views on commercial policy issues.
De EER-Raad wisselde van gedachten over handelspolitieke onderwerpen.

It held an exchange of views and adopted the following conclusions.
De Raad wisselde van gedachten en nam de volgende conclusies aan.

It held an exchange of views on priorities for the near future.
Hij heeft van gedachten gewisseld over prioriteiten voor de nabije toekomst.

An exchange of views.
Het uitwisselen van meningen.

Eating together leads to conversations and an exchange of views.
Samen eten is elkaar ontmoeten, en geeft voeding aan gesprekken en gedachtewisselingen.

The Council agrees that an exchange of views with interested parties recognized at European level could be envisaged.
De Raad stemt ermee in dat een gedachtewisseling met op Europees niveau erkende belanghebbende partijen kan worden overwogen.

An exchange of views on practical experience,
Een gedachtenwisseling over de praktische ervaring,

In that connection an exchange of views was also held on the problems relating to the taxation of aviation fuel.
In dit verband hield hij tevens een gedachtewisseling over de problemen betreffende de belastingheffing op vliegtuigbrandstof.

The meeting was preceded by an exchange of views with Mr Brok,
Het conclaaf werd voorafgegaan door een gedachtenwisseling met de heer E. Brok,

Mr President-in-Office, you stated that you would have an exchange of views on the operation of the financial markets.
Mijnheer de fungerend voorzitter, u zei dat u een gedachtewisseling zou hebben over de werking van de financiële markten.

The visit provided an opportunity for an exchange of views on the state of play on the internal market(including financial services)
Het bezoek bood de gelegenheid voor een uitwisseling van standpunten over de situatie op de interne markt(inclusief financiële diensten)