AN INTERESTING FACT - vertaling in Nederlands

• een interessant feit
• een interessant feitje

Voorbeelden van het gebruik van An interesting fact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is supported by psychologists, who as a result of multiple studies have established an interesting fact.
Het wordt ondersteund door psychologen, die als gevolg van meerdere studies een interessant feit hebben vastgesteld.

It is an interesting fact that the first congregations of the New Apostolic Church in Lithuania were already established before the First World War.
Interessant feit is dat de eerste gemeenten van de Nieuw-Apostolische Kerk in Litouwen al voor de Eerste Wereldoorlog werden gesticht.

The rapporteur also mentions an interesting fact in regard to the most recent EU referendums: that women voted against the EU more often than men.
De rapporteur noemt met betrekking tot de recente referenda over de Europese Unie ook het interessante feit dat vrouwen vaker tegen de Europese Unie stemden dan mannen.

Against this background, it is an interesting fact, and one worth noting, that the proposal has been so
Tegen dat licht is het eigenlijk interessant en opmerkelijk dat het voorstel zó evenwichtig is geworden,

the researchers were able to observe an interesting fact that the greatest danger for the organism carries the dream of more than 9 hours.
waren de onderzoekers in staat om een interessant feit dat het grootste gevaar voor het organisme draagt de droom van meer dan 9 uur te observeren.

I share this for no other reason than it's an interesting fact… the best sex is between two people who barely know each other.
ik deel dit om geen andere reden dan dat het een interessant feit is… dee beste seks is tussen twee mensen… die elkaar amper kennen.

An interesting fact about Mahón, the capital,
Een interessante wetenswaardigheid van Mahón, de hoofdstad,

to be able to mobilize other citizens, provide a new services or just point out an interesting fact.
organiseren om te participeren, er een nieuwe dienst om heen kan bouwen of dat ik gewoon interessante feiten mag benadrukken.

A interesting fact is that these toys have existed since 1900.
Een interessant feit is dat dit speelgoed al sinds 1900 bestaat.

Tell me an interesting fact.
Vertel eens iets interessants.

Which I thought was an interesting fact.
Dat vond ik wel een interessant feit.

Here's an interesting fact about interstates.
Hier is een interessant weetje over Interstates.

Want to know an interesting fact about elephants?
Wil je iets interessants weten over olifanten?

Do you have an interesting fact about plantation shutters?
Heb jij nog een interessant weetje over plantage shutters?

An interesting fact: monozygotic twins in most cases have identical fingerprints.
Een interessant feit: monozygote tweelingen hebben in de meeste gevallen identieke vingerafdrukken.

It's definitely an interesting fact that people should keep in mind.
Dit is zeker een interessant feit dat mensen in hun achterhoofd moeten houden.

An interesting fact is that the plant can easily propagate through budding.
Een interessant feit is dat de plant zich gemakkelijk kan voortplanten door knopvorming.

I will see something on the streets or hear an interesting fact.
Soms zie ik iets op straat of hoor ik wat interessants.

Now you're supposed to say, Wow, what an interesting fact.
En nu zeg jij: Wat interessant.

An interesting fact is that jewelers use this bead locks often!
Een leuk weetje is dat ook juweliers deze parel sloten vaak gebruiken!