EEN FEIT - vertaling in Engels

• fact
• a reality
• facts

Voorbeelden van het gebruik van Een feit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De monetaire integratie is een feit.
Monetary integration is a reality.

Die aanname werd een feit.
That assumption has become fact.

In de EU is immigratie een feit.
Immigration into the EU is a reality.

Toen liet hij mij een eenvoudig feit beseffen.
Then he made me realize one simple fact.

De Brabantse Omwenteling was een feit.
The Brabant Revolution became a reality.

Het is gewoon een interessant feit.
It's just an… interesting fact.

Een telefoontje later was het project een feit.
One phone call later, the project was a reality.

Briljant. Dat is een feit.
It's brilliant. Fact.

Hier is nog een feit.
Here's another fact.

Wat? Het is geen roddel, als het een feit is.
What? It's not gossip when it's fact.

De baby was een feit.
The baby was fact.

Mijn minachting voor Monaco is een feit.
My disdain for Monaco is fact.

Het is een feit dat de gezondheidssector erg omvangrijk is en nog voortdurend uitbreidt.
The truth is that the healthcare sector is quite large and continuous to expand.

Wat vandaag nog een feit lijkt, kan morgen volledig achterhaald zijn.
What seems to be a fact today may be proved wrong tomorrow.

Het is een feit de communautaire wetgeving is nog onvolledig.
It is true that Community rules are still incomplete.

Het is een feit dat een product zich moet onderscheiden van de concurrentie.
It is a given that a product must distinguish itself from competition.

Het is een feit dat de altviool mij heeft uitgekozen.
It is true that the viola chose me.

Dit is een feit wat duidelijk zou moeten zijn voor iedereen.
This is a fact that ought to be clear to everybody.

Het is een feit dat we veel voedsel verspillen.
The fact is, we waste a lot of food.

Of dat een feit of fabel is, is niet duidelijk.
Whether that is a fact or fable, is not clear.