JUST A FACT - vertaling in Nederlands

• gewoon een feit
• gewoon zo
• alleen een feit

Voorbeelden van het gebruik van Just a fact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is just a fact that there are lots of bands combining psychedelic stoner with some sludge
Het is alleen een feit dat er bijzonder veel bands zijn die psychedelische stoner gemengd met wat sludge

It's just a fact.
Gewoon een feit.

It's just a fact.
Alleen een feit.

That's just a fact.
Alleen een feit.

That's just a fact.
Dat staat gewoon vast.

Just a fact, soldier.
Vooruit maar, soldaat.

Just a fact of life.
Dat is gewoon zo.

Sorry, that's just a fact.
Sorry, maar dat is een feit.

It's just a fact of nature.
Het is gewoon een natuurlijk gegeven.

No, no need. It's just a fact.
Nee, het is gewoon een feit.

Just a fact. I think we ran a smart campaign.
Ik denk dat we een slimme campagne voerden. Gewoon een feit.

That's not the truth. That's just a fact.
Dat is gewoon een feit.

That's not a judgment, that's just a fact.
Dat is geen oordeel maar een feit.

that is just a fact.
dat is ook gewoon een feit.

We can not ignore it, it's just a fact….
We kunnen er niet omheen, het is gewoon een feit….

It's just a fact. It's not my opinion.
Het is gewoon een feit, niet mijn mening.

Mr President, economies differ- that is just a fact.
Mijnheer de Voorzitter, economieën verschillen- dat is nu eenmaal een feit.

It's just a fact… people round here need my help.
De mensen hier hebben mijn hulp nodig. Het is gewoon een feit.

it's just a fact.
geen oordeel, alleen de feiten.

That's just a fact of life. Â.
Dat is gewoon een feit. Â.