Voorbeelden van het gebruik van De fait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cela commencera ce 1er of Mars 2012, comme une question de fait.
Le guide PMBOK est un référentiel de connaissances et une norme de fait.
Tous les gagnants du Concours sont payés et les points de fait.
Les deux options au maximum de résultats dans une tranche de 100,00 $de pari de fait.
Madame la Présidente, de fait, lors des élections municipales à Himara,
Mevrouw de Voorzitter, inderdaad is het tijdens de gemeenteraadsverkiezingen in Chimarra tot rellenComme cumulé de fait, il ya beaucoup d'aliment affaires en ligne avec accomplissement réplique montres Rolex GMT Master II.
Als een geaccumuleerd van de feiten, is er veel voedsel online volbrengen bedrijf met replica Rolex GMT Master II horloges.De fait, ce qu'il faut en l'occurrence, ce n'est pas
Er is immers niet zozeer behoefte aan een top-down-La distribution illégale de fait a été révélé au personnel du département(Elle est spécialisée dans la lutte contre la cybercriminalité).
Illegale verspreiding van de feiten werd geopenbaard aan l'inconfort vous empêcher de fait indiquant combien vous adorez votre amant avec l'aide de Intivar resserrement solution.
ongemak voorkomen dat je eigenlijk aangeeft hoeveel u uw geliefde aanbidden door de hulp van Intivar aanscherping oplossing.Comme une question de fait, ce prix a longtemps été considéré
Als een zaak van de feiten, heeft deze award lange tijd beschouwdDe fait, le géant suédois a clôturé son précédent exercice avec un bénéfice opérationnel de 3 milliards d'euros,
De Zweedse meubelketen sloot het voorbije boekjaar immers af met een operationele winst van 3 miljard euro, 1,5 miljard euro minderIl est de fait extrêmement difficile de vérifier
l'inconfort vous empêchent de fait transporter combien vous adorez votre coeur doux en faisant usage de Intivar vag resserrement produit.
ongemak te voorkomen dat u eigenlijk overbrengen hoeveel u aanbid je lieve hart door gebruik te maken van Intivar vag aanscherping product.De fait, les TIC sont utilisées de manière privilégiée- plus intensive et prolongée- en dehors de cadres horaires contraignants,
De IT-technologie wordt immers op bevoorrechte wijze- intensiever en langer- buiten bindende tijdvakken gebruikt,Le sens de Ses sorties ne réside pas dans de simples perceptions de fait, mais dans une compression de plusieurs pensées.
De fait, le succès des mécanismes proposés dépendra de leur degré d'efficacité quant à la réduction de l'offre, condition d'un meilleur équilibre des marchés.
Het succes van de voorgestelde regelingen hangt namelijk af van het effect inzake vermindering van het aanbod om zo een beter evenwicht op de markten tot stand te brengen.Les lois approuvées entre 1990- 1991 ont favorisé de fait la constitution d'organes de représentation des chefs d'entreprises privées.
De in 1990 en 1991 aangenomen wetten hebben daadwerkelijk bijgedragen tot de oprichting van organisaties die de ondernemers in de particuliere sector vertegenwoordigen.Vous avez peut-être entendu parler de fait la valeur de composé en permanence de fibres dans votre régime alimentaire,
Je hebt eigenlijk misschien gehoord van de waarde van voortdurend bestaande uit vezels in uw dieet regime,De fait, il est impératif de mettre en place de nouvelles lois pour fournir des médicaments anti-VIH abordables
Nieuwe wetgeving is immers geboden om te zorgen voor betaalbare en doeltreffende hiv-geneesmiddelen, met inbegrip van antiretroviraleChapitre deuxième: La situation de droit et de fait dans les Etats membres des Communautés Européennes.
Tweede Hoofdstuk: Rechtsregels en stand van zaken in de Lid-Staten 
