AN INTERGOVERNMENTAL CONFERENCE - vertaling in Nederlands

• een intergouvernementele conferentie
• intergouvernementele conferentie

Voorbeelden van het gebruik van An intergovernmental conference in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would hope and, indeed, anticipate that this would be one of the areas which an intergovernmental conference on political union would study in depth.
Ik hoop en verwacht dat de intergouvernementele conferentie over de politieke unie die kwestie grondig zal.

In 1996, an intergovernmental conference will review the Maastricht Treaty from the point of view of its effectiveness,
In 1996 moet tijdens een intergouvernementele conferentie worden nagegaan, in hoeverre het Verdrag van Maastricht doeltreffend

Before the start of an Intergovernmental Conference, the Commission delivers a formal opinion in conformity with Article 48 of the Treaty on European Union.
Voor de start van de intergouvernementele conferentie publiceert de Commissie een formeel advies in overeenstemming met artikel 48 van het Verdrag betreffende de Europese Unie.

The question of an Intergovernmental Conference was raised, for example by Mr Brock.
De kwestie van de intergouvernementele conferentie is onder andere in het betoog van de heer Brok aan de orde geweest.

We now refuse to give an Intergovernmental Conference the right to decide for us all.
Wij ontzeggen de Intergouvernementele Conferentie nu het recht om voor ons allemaal te beslissen.

He added that both institutions took the view that discussions on the treaty should not be confined to an intergovernmental conference alone.
Hij voegt eraan toe dat beide instellingen de mening zijn toegedaan dat de discussie over de grondwet niet beperkt moet blijven tot het eenvoudigweg houden van een intergouvernementele conferentie IGC.

With regards to treaty revisions, he commented on the'convention' approach versus an intergovernmental conference IGC.
Betreffende de herziening van verdragen stelt hij de aanpak via een conventie tegenover de intergouvernementele conferentie IGC.

although we know that the pressure is still on for there to be an Intergovernmental Conference during the Portuguese Presidency.
nog steeds wordt aangedrongen op de bijeenroeping van een Intergouvernementele Conferentie gedurende Portugees voorzitterschap.

which guarantees that the European Parliament will be able to give its approval to convening an Intergovernmental Conference.
die garandeert dat het Europees Parlement zijn goedkeuring zal kunnen hechten aan het organiseren van een Intergouvernementele Conferentie.

In acknowledgement of decisions taken by the Cologne European Council, Finland will oversee preparations to convene an Intergovernmental Conference.
Overeenkomstig de besluiten van de Europese Raad van Keulen leidt Finland de voorbereidingen voor een intergouvernementele conferentie.

The Heads of State or Government decide to begin the first stage of EMU on 1 July 1990 and to prepare for an intergovernmental conference on economic and monetary union.
De staatshoofden en regeringsleiders besluiten om op 1 juli 1990 met de eerste etappe van de EMU te starten en een intergouvernementele conferentie betreffende de Economische en Monetaire Unie voor te bereiden.

the Italian Presidency of the Council convened an Intergovernmental Conference(IGC) to discuss
riep het Italiaanse voorzitterschap van de Raadeen Intergouvernementele Conferentie(IGC)bijeen ter bespreking

with a view to substantial progress in terms of political union; an Intergovernmental Conference which is new
wezenlijke vooruitgang geboekt kan worden inzake de politieke Unie. Deze nieuwe Intergouvernementele Conferentie moet naar vorm

monetary union in July 1990 and an intergovernmental conference by the end of 1990.
Monetaire Unie in juli 1990 en intergouvernementele conferentie vóór eind 1990.

In the event, let me point out that Article 236 of the Treaty of Rome would allow us to take that road since the Council cannot convene an intergovernmental conference without first consulting the European Parliament.
In dit geval wijs ik erop dat artikel 236 van het Ver drag van Rome het ons toe zou staan die weg in te slaan, omdat de Raad geen intergouvernementele conferentie bijeen mag roepen alvorens eerst het Europees Parlement geconsulteerd te hebben.

the Convention' s contributions will be put to the test at an Intergovernmental Conference, after which the citizens of old and new Member States
zullen de bijdragen van de Conventie ter beoordeling worden voorgelegd aan de Intergouvernementele Conferentie. Daarna zullen de burgers van de oude

I can guarantee that had this been an intergovernmental conference from beginning to end, we would never have had this Constitution. But because we had a Convention,
Als de Grondwet van begin tot eind door intergouvernementele conferenties had moeten worden opgesteld, dan was hij er nooit gekomen,

The legal base used for organizing an intergovernmental conference is the provision on the procedure for amendment of the Treaty laid down in Article 236 of the Treaty,
Als rechtsgrondslag voor de huidige in tergouvernementele conferentie gebruikt men de pro cedure die geldt voor een verdragswijziging en is vast gelegd in artikel 236 van het Verdrag

Finally, we also believe that the Commission must make a great effort to prepare an Intergovernmental Conference to achieve the institutional reforms required prior to enlargement.
Tenslotte dient de Commissie zich naar onze mening sterk te maken voor het voorbereiden van een intergouvernementele conferentie die tot doel heeft de vereiste institutionele hervormingen door te voeren met het oog op de uitbreiding.

The following June the Milan European Council was asked to pronounce on this project and on the proposal to convene an intergovernmental conference to revise the Treaties of Rome and strengthen the role of the institutions.
De Europese Raad van Milaan in juni 1985 moest zich uitspreken over dat project en over het voorstel om een intergouvernementele conferentie samen te roepen om de Verdragen van Rome te herzien en de instellingen te versterken.