AN ISSUE WITH - vertaling in Nederlands

• een probleem met
• een kwestie met
• problemen mee
• een issue bij
• moeite met
• van belang bij

Voorbeelden van het gebruik van An issue with in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're having an issue with our sons.
We hebben een probleempje met onze zonen.

Got an issue with our little friend over there?
Heb je een probleempje met ons vriendje?

Doctor. It appears we have an issue with our fuel tanker.
Dokter. Blijkbaar is er 'n probleem met de brandstoftanker.

It appears we have an issue with our fuel tanker. Doctor.
Dokter. Blijkbaar is er 'n probleem met de brandstoftanker.

No, I don't have an… I don't have an issue with him.
Nee, ik heb er geen problemen mee.

That they will have an issue with it. I will, and I can't imagine.
Ik kan me niet indenken dat ze er problemen mee hebben.

Fixed an issue with keyboard shortcuts in stashes view.
Lost het probleem met sneltoetsen in stashes bekijken.

Do you have an issue with that plan?- Multiple jumps?
Sprongen? Hebt u daar problemen mee?

Angela, if you have an issue with my mood.
Angela, als je problemen met mijn humeur hebt.

Multiple jumps? Do you have an issue with that plan?
Sprongen? Hebt u daar problemen mee?

This is most likely because you are having an issue with your service books.
Dit is wellicht te wijten aan een probleem met je serviceboeken.

PFM006 PFM007 There may be an issue with the System Management Controller(SMC).
PFM006 PFM007 Mogelijk probleem met de SMC(System Management Controller).

This is not an issue with crypto engine.
Dit is geen probleem met de cryptomotor.

Corrected an issue with calculated fields when assigned to“Anyone”.
Oplossing van een probleem met berekende velden wanneer deze zijn toegewezen aan 'Iedereen'.

CAUSE The symptom indicates an issue with Windows Integrated authentication with AD FS.
OORZAAK Het symptoom duidt op een probleem met geïntegreerde Windows-verificatie met AD FS.

Step-by-step instructions to resolve an issue with a home network's internet speed.
Stapsgewijze instructies voor het oplossen van een probleem met de internetsnelheid van een thuisnetwerk.

Which application are you having an issue with?
Welke toepassing bent u met een probleem met?

Fixed an issue with"topo order" sorting in history.
Lost het probleem met"topo orde" sorteren in de geschiedenis.

There may be an issue with the USB hardware.
NDD001 Mogelijk probleem met de USB-hardware.

Proximity isn't an issue with the last method on today's list.
Nabijheid is geen probleem met de laatste methode op de lijst van vandaag.