IS AN ISSUE - vertaling in Nederlands

• is een probleem
• is een kwestie
• is een zaak
• is een onderwerp
• is een vraagstuk
• is een punt
• is een thema
• is een aangelegenheid
• van belang is
• is een noodzakelijkheid
• is een vraag

Voorbeelden van het gebruik van Is an issue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is an issue for civilisation.
Dat is een kwestie van beschaving.

Multilingualism is an issue for all of European society.
Meertaligheid is een zaak van de hele Europese samenleving.

This is an issue for the competent US authorities.
Dat is een vraagstuk voor de bevoegde Amerikaanse overheidsinstanties.

This is an issue which we will address in later sections.
Dit is een onderwerp waarop we in de latere paragrafen terug zullen komen.

This is an issue that requirescomplete human solidarity.
Dit is een probleem dat volledige menselijke solidariteit vereist.

Where safety is an issue e.g. disinfection system.
Daar waar veiligheid van belang is, bijv. in desinfectiesystemen.

Sun protection is an issue which continues to gain in importance for us all.
Bescherming tegen de zon is een thema dat steeds belangrijker wordt.

This is an issue for the Council.
Dit is een kwestie voor de Raad.

It is an issue for the European institutions.
Het is een zaak van de Europese instellingen.

This is an issue to which the group will return on a regular basis.
Dit is een onderwerp dat regelmatig door de Groep zal worden besproken.

But regulation on the Internet is an issue that goes well beyond taxation.
Regelgeving betreffende het internet is een vraagstuk dat echter veel verder gaat dan belastingheffing.

But there is an issue in this process!
Maar er is een probleem in dit proces!

But security is an issue that concerns us all.
Maar veiligheid is een aangelegenheid die ons allemaal aangaat.

Where safety is an issue, e.g. in disinfection systems.
Daar waar veiligheid van belang is, bijv. in een desinfectiesysteem.

Self-regulation is an issue in the on-going debate on governance.
Zelfregulering is een belangrijk thema in de continue discussie over"governance.

Climate change is an issue of global significance.
Klimaatverandering is een kwestie van wereldbelang.

Foul language is an issue for me.
Grove taal is een noodzakelijkheid voor mij.

This is an issue which we will need to resolve in future.
Dit is een vraagstuk dat we in de toekomst moeten oplossen.

It is an issue of life and death.
Het is een zaak van leven of dood.

This anti-racist cause is an issue for white people mainly.
Deze anti-racistische oorzaak is een probleem voor blanke mensen vooral.