IS AN ISSUE in Hebrew translation

• עניין
• סוגיה
• בעיה
• נושא
• שאלה

Examples of using Is an issue in English and their translations into Hebrew

too, if that is an issue you need to address.
וגם זה עניין שמצריך התייחסות.

This is an issue of societal norms, not technology.
זוהי שאלה של מדיניות חברתית, לא של טכנולוגיה.

I don't know that this is an issue of lack of trust.
לא רואה בזה בעיה של חוסר אמינות.

We don't say, do not have connections, but it is an issue of trust”.
אנחנו לא אומרים 'אל תקיימו קשרים איתם', אלא זה עניין של אמון".

This is an issue between you and you.
זו שאלה בינך לבין קונך.

If the land lies on the border, it is an issue for the Crown.
אם הקרקע נמצאת בגבול, היא בעיה עבור הכתר.

That is an issue of fact.
זוהי שאלה של עובדה.

And so that is an issue, that's a problem.
לכן זו שאלה, זאת בעיה.

It is an issue that probably can't be resolved.
אולי זו שאלה שאי אפשר לפתור אותה לחלוטין.

It is an issue of fact.
זוהי שאלה של עובדה.

This is an issue of FACT.
זוהי שאלה של עובדה.

Rather, it is an issue of freedom.
אלא שאלה של חירות.

Do you know if this is an issue?
האם אתה יודע שזו שאלה?

Pelle said,“This is an issue that comes up constantly.
פלאטיני דחה את האפשרות הזו, וטען:"זו שאלה שעולה בכל פעם.

I don't think it is an issue of optimism or pessimism.
אני לא חושב שזה שאלה של אופטימיות ופסימיות.

This is an issue the whole organization must address.
זוהי סוגייה שעל כל הארגון מוטל להתמודד איתה.

Distance is an issue that must be considered.
טווח זה ענין שצריך להתחשב בו.

This is an issue of national security.
זאת סוגייה של בטחון-לאומי.

This is an issue that airlines around the world still struggle to solve.
אלה בעיות שגם בנקים מרכזיים בעולם מתקשים לפתור.

It is an issue in Sweden too.
גם זו בעיה בשבדיה.