ANIMAL POPULATIONS - vertaling in Nederlands

• dierpopulaties
• dierenpopulaties
• dierlijke populaties

Voorbeelden van het gebruik van Animal populations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As a result of the fluctuation in the numbers of such introduced animal populations, the Oostvaardersplassen has become the subject of a heated debate about what it means to manage a nature reserve
Als gevolg van de golfbeweging in de aantallen van dergelijke geïntroduceerde dierenpopulaties, zijn de Oostvaardersplassen onderwerp van een heftig debat geworden over wat het betekent om een natuurgebied te managen

the rise and fall of animal populations, stock exchange crises,
het krimpen en uitbreiden van dierenpopulaties, beurscrisissen, oorlogen

primarily in specified animal populations but possibly also at other stages of the food chain where appropriate,
in eerste instantie bij specifieke dierpopulaties maar zo nodig eventueel ook in andere stadia van de voedselketen,

The monitoring shall take place in animal populations, especially at the stage of primary production
De bewaking vindt plaats bij dierpopulaties, vooral in het stadium van de primaire productie,

Whereas Directive 97/12/EC contained special requirements for further updating of the criteria for defining the health status of animal populations at herd, region
Overwegende dat bij Richtlijn 97/12/EG bijzondere voorschriften zijn vastgesteld voor de verdere bijstelling van de criteria voor de bepaling van de gezondheidsstatus van dierpopulaties op het niveau van de beslagen,

Whereas the provisions of Council Directive 97/12/EC contained special requirements for further updating of the criteria for defining the health status of animal populations at herd, region
Overwegende dat bij Richtlijn 97/12/EG van de Raad bijzondere voorschriften zijn vastgesteld voor de verdere bijstelling van de criteria voor de bepaling van de gezondheidsstatus van dierpopulaties op het niveau van de beslagen,

We inject mosquitoes and introduce them into the animal population, all right?
We injecteren muggen en introduceren ze in de dieren bevolking, oké?

the world's animal population will be thriving once again.
zal in zes tot tien jaar… de dierenpopulatie op de wereld weer gezond zijn.

The animal population or sub-populations or stages in the food chain to be covered by monitoring;
De dierpopulatie of subpopulaties of de stadia van de voedselketen waarop de bewaking betrekking moet hebben;

The size and nature of the animal population can in principle be deter mined per farm,
Omvang en aard van de veestapel kunnen in principe per bedrijf en dus ook per

The test results will provide a more complete picture of the incidence of BSE in the Community and of the patterns of infectivity in the animal population.
De testresultaten zullen een vollediger beeld geven van de verspreidingsgraad van BSE in de Gemeenschap en van de besmettingspatronen in de runderpopulatie.

Whereas, Member States whose bovine animal population is less than 1,5 million head may, at their request, be authorised to dispense altogether with one of the two surveys in May/June or November/December;
Overwegende dat lidstaten waarvan de rundveestapel minder dan 1, 5 miljoen dieren telt, op hun verzoek kunnen worden gemachtigd volledig af te zien van de enquête van mei/juni dan wel van die van november/december;

where no disease has yet occurred, can rely on the Community to protect the animal population of those States.
de lidstaten waar de ziekte nog niet voorkomt erop kunnen vertrouwen dat de Gemeenschap de veestapel van deze landen beschermt.

veterinary services in most Member States are responsible for protection of the health of consumers and the health of the Community animal population;
de veterinaire diensten in de meeste Lid-Staten een verantwoordelijke positie innemen ten aanzien van de bescherming van de gezondheid van de consumenten en de gezondheid van de veestapel van de Gemeenschap;

2007- animal population(cattle, sheep and swine): Eurostat; 2008- animal population(poultry): Eurostat;
2007- dierbestand(runderen, schapen en varkens): Eurostat; 2008- dierbestand(pluimvee): Eurostat;

the traditional MSY model has been superseded by new cutting-edge approaches which encompass the ecosystem as a whole, rather than relying on an outdated concept of animal population dynamics.
van de VN het traditionele MDO-model vervangen door nieuwe geavanceerde benaderingen die het ecosysteem als geheel omvatten in plaats van een beroep te doen op een verouderd concept van de dynamiek van dierlijke populaties.

Translocation of wild animals includes the(re-) introduction or supplementing of wild animal populations.
Translocatie van wilde dieren vindt plaats in het kader van(her)introductie en bijplaatsen van diersoorten.

in different animal populations and in the environment;
patiënten, dierpopulaties en de omgeving;

destroy agriculture and infect animal populations and affect the food supply chain.
de landbouw vernietigen, dieren infecteren, en de voedselketen aantasten.

the requirement to remove and destroy specified risk materials, to pressure-cook animal waste and to actively survey the animal populations for the presence of TSEs.
slachtafval onder hoge druk moet worden gekookt en dat de veestapel actief moet worden gecontroleerd op de aanwezigheid van TSE' s.