AGEING POPULATIONS - vertaling in Nederlands

• vergrijzing
• vergrijzende bevolking
• verouderende bevolking
• een vergrijzende bevolking
• veroudering van de bevolking
• vergrijzende bevolkingen
• vergrijzende populaties

Voorbeelden van het gebruik van Ageing populations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

not commercial services but services vital to our ageing populations.
maar diensten die voor onze verouderende bevolking van vitaal belang zijn.

budgetary implications of ageing populations.
budgettaire implicaties van de vergrijzing.

elsewhere have underinvested and inadequately planned for health worker training to meet the needs of ageing populations.
elders hebben eveneens te weinig geïnvesteerd en onvoldoende voorzien in de opleiding van gezondheidswerkers om de noden van de vergrijzende bevolking te lenigen.

They are an element of the well established three-pronged strategy for tackling the budgetary implications of ageing populations.
Zij zijn een element van de bekende driesporenstrategie voor het aanpakken van de budgettaire gevolgen van de vergrijzing.

most of all the common challenge of ageing populations.
waaronder vooral de gemeenschappelijk problematiek van een vergrijzende bevolking.

The long-term fiscal sustainability challenges stemming from ageing populations should be at the heart of policy making.
De uitdagingen voor de budgettaire duurzaamheid op de lange termijn die uit de vergrijzing voortvloeien, dienen het uitgangspunt voor het beleid te vormen.

The economic consequences of ageing populations include a per capita fall in living standards in the EU,
De economische gevolgen van een vergrijzende bevolking houden in dat in de komende 50 jaar de levensstandaard in de EU, de VS

Council conclusions on the report on the impact of ageing populations on public spending.
Conclusies van de Raad betreffende het verslag over de gevolgen van de vergrijzing voor de overheidsuitgaven.

Ageing populations slow the potential rate of growth of output, which has an impact on the budget.
Een vergrijzende bevolking leidt tot tragere groei, hetgeen invloed heeft op de begroting.

convergence programmes shows that ageing populations will have a considerable budgetary impact.
convergentieprogramma's blijkt dat de vergrijzing aanzienlijke budgettaire gevolgen zal hebben.

Some progress towards tackling the budgetary consequences of ageing populations on public pension schemes.
Enige vooruitgang in de aanpak van de budgettaire gevolgen van de vergrijzing voor de openbare pensioenstelsels.

envisaged are insufficient to negate to the effects of ageing populations.
voorgenomen maatregelen echter ontoereikend om de effecten van de veroudering van hun bevolkingen te ondervangen.

budgetary aspects of ageing populations is being supported by the Economic Policy Committee.
budgettaire aspecten van de vergrijzende bevolking worden ondersteund door het Comité voor de economische politiek.

Preparing for the budgetary consequences of ageing populations is one of the major fiscal policy challenges facing the EU.
Maatregelen treffen tegen de budgettaire gevolgen van de vergrijzing van de bevolking is één van de voornaamste uitdagingen waarmee de Europese Unie te kampen heeft inzake begrotingsbeleid.

As a consequence of ageing populations, the need for public provision of age-related transfers
Als gevolg van de vergrijzing zal de overheid voor meer leeftijdsgerelateerde overdrachten

Economic and fiscal implications of ageing populations- mandate for further work IN the Economic Policy Committee EPC.
Economische en budgettaire gevolgen van de vergrijzing van de bevolking- mandaat van het comité voor economische politiek(epc) om deze kwestie nader te bestuderen.

The implications of ageing populations(exploratory opinion requested by the Swedish presidency)(A-9)
Gevolgen van de vergrijzing♣(verkennend advies op verzoek van het Zweedse voorzitterschap)(A-9)

Against the background of ageing populations many Member States take steps for meeting the fast-growing demand for effective,
Tegen de achtergrond van de vergrijzing van de bevolking nemen veel lidstaten maatregelen om te voldoen aan de snel groeiende vraag naar een doeltreffende,

Ageing populations and increasing pressure on public finances present clear challenges for consumers
De vergrijzing van de bevolking en de toenemende druk op de overheidsfinanciën betekenen uitdagingen voor consumenten en beleggers,

Finally, growing concerns about the impact of ageing populations must be dealt with convincingly to reduce citizens' uncertainty about their future disposable income.
Ten slotte moet de groeiende bezorgdheid over de gevolgen van de vergrijzing van de bevolking worden opgevangen om de onzekerheid van de burger over zijn toekomstig beschikbaar inkomen te verminderen.