ANNUAL APPROPRIATIONS - vertaling in Nederlands

• jaarlijkse kredieten
• jaarlijkse toewijzingen
• jaarlijkse begrotingsmiddelen

Voorbeelden van het gebruik van Annual appropriations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The annual appropriations, including appropriations assigned to the use
De jaarlijkse kredieten, met inbegrip van de kredieten die worden toegewezen voor de exploitatie

The necessary annual appropriations shall be authorized in the annual budgetary procedure in accordance with the financial outlook decided on jointly by the European Parliament,
De nodige jaarlijkse kredieten worden toegestaan in het kader van de jaarlijkse begrotingsprocedure overeenkomstig de door het Europese Parlement, de Raad en de Commissie gezamenlijk vastgestelde financiële vooruitzichten

The available annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial framework,
De beschikbare jaarlijkse kredieten worden door de begrotingsautoriteit toegestaan binnen de grenzen van het financiële kader, waarin de kredieten

The budgetary authority shall authorise the available annual appropriations within the limits established by Council Regulation(EU,
De beschikbare jaarlijkse kredieten worden door de begrotingsautoriteit toegestaan binnen de grenzen die zijn vastgesteld in Verordening(EU, Euratom)

technical assistance at the initiative of the Commission under the annual appropriations of the Union budget.
technische bijstand op initiatief van de Commissie in het kader van de jaarlijkse begrotingskredieten van de Unie.

Annual appropriations for Union actions,
De jaarlijkse kredieten voor EU-acties, noodhulp de middelen worden toegewezen, afhankelijk van de specifieke behoeften.">

that‘annual appropriations shall be authorised by the Budgetary Authority within the limits of the financial perspective.
een beperking is opgenomen, want, ik citeer:“De jaarlijkse kredieten worden door de begrotingsautoriteit toegewezen binnen de grenzen van de financiële vooruitzichten.”.

except in the case of the ERDF, also cover innovative measures) are fixed by the regulations at 0.5% of the annual appropriations of the ERDF and the ESF,
ook innoverende acties worden gefinancierd zijn voor de respectieve Fondsen vastgesteld op 0, 5% van de jaarlijkse toewijzing voor het EFRO en het ESF,

Cash fund shall be subject to annual appropriation by the general assembly.
Contant geld fonds is onderworpen aan jaarlijkse kredieten door de algemene vergadering.

Annual appropriation authorised by the budgetary authority.
Kredieten jaarlijkse door de begrotingsautoriteit toegekende kredieten..

The amount of the total annual appropriation provided for under the European Agricultural Fund for Rural Development
Het bedrag van de totale jaarlijkse kredieten die worden verstrekt uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling

However, a limit of the percentage of the annual appropriation that can be used for these complementary measures is set to 15.
Het percentage van de jaarlijkse kredieten die voor deze aanvullende maatregelen kunnen worden gebruikt, is echter beperkt tot 15.

Each year the budgetary description will fix a ceiling within the annual appropriation for technical assistance contracts to be concluded by the Commission for the carrying out of joint operations for the mutual benefit of the Community
Elk jaar stelt de begrotingsautoriteit een bovengrens vast binnen de jaarlijkse kredieten voor door de Commissie te sluiten contracten voor technische bijstand voor de uitvoering van gemeenschappelijke acties tot wederzijds voordeel van de Gemeenschap

For 2000, the amount of Cyprus's contribution shall be the same as for 1999, provided the annual appropriation for the Programme shall be authorised by the budgetary authority in accordance with the relevant financial perspective.
De bijdrage van Cyprus voor 2000 is dezelfde als die voor 1999, op voorwaarde dat de jaarlijkse toewijzing voor het programma door de begrotingsautoriteit wordt goedgekeurd overeenkomstig de relevante financiële vooruitzichten.

highlights the need to increase the annual appropriation to EUR 91 million.
waarin gewezen wordt op de noodzaak om de jaarlijkse kredieten voor het programma te verhogen tot 91 miljoen euro.

Community financing referred to in Article 1 shall not exceed the annual appropriations decided by the budgetary authority.
De in artikel 1 bedoelde financiële bijdrage van de Gemeenschap wordt vastgesteld binnen de grenzen van de door de begrotingsautoriteit uitgetrokken jaarlijkse middelen.

Amendments 6, 8, 9, 10 proposing revised text to ensure the consistency of the annual appropriations with the financial perspective.
Amendementen 6, 8, 9, 10 stellen gewijzigde tekst voor om verenigbaarheid van de jaarlijkse kredieten met de financiële vooruitzichten te waarborgen.

The budgetary resources allocated to the Programme shall be entered in the annual appropriations of the general budget of the European Union.
De voor het programma toegewezen begrotingsmiddelen worden opgevoerd in de jaarlijkse kredieten van algemene begroting van de Europese Unie.

gives its opinion on the annual appropriations.
brengt advies uit over de jaarlijkse kredieten.

The annual appropriations for the implementation of the programme shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspectives.
De jaarlijkse kredieten voor de uitvoering van het programma worden door de begrotingsautoriteit goedgekeurd binnen de perken van de financiële vooruitzichten.