BUDGETARY APPROPRIATIONS - vertaling in Nederlands

• begrotingskredieten
• begrotingsmiddelen
• de begrotingskredieten
• budgettaire kredieten

Voorbeelden van het gebruik van Budgetary appropriations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Through the mechanism of budgetary appropriations, the state has by definition the power to influence the economic management of the undertaking,
Via het mechanisme van begrotingskredieten heeft de staat per definitie de bevoegdheid om het economisch beheer van het bedrijf te beïnvloeden,

For the other areas, budgetary appropriations are spent under the direct
Wat betreft de andere terreinen worden de begrotingsmiddelen uitgegeven in direct

The cancellation of the EAFRD budgetary appropriations for 1 650 million euro at the end of 2009 was also due to the late initial approval of programmes in a number of cases.
De annulatie, eind 2009, van het bedrag van 1 650 miljoen euro aan begrotingskredieten van het ELFPO was in een aantal gevallen tevens terug te voeren op de late initiële goedkeuring van de programma's.

We in this Parliament vote every year for budgetary appropriations in accordance with our own political debate
Wij als Parlement stemmen ieder jaar voor begrotingskredieten op basis van ons eigen politieke debat

is an important one, important because the facts it sets out, linked to the use made by the Commission of the budgetary appropriations for the MED programmes, are particularly serious.
wij bespreken hier vandaag een belangrijk verslag over bijzonder ernstige feiten in verband met de aanwending van de budgettaire kredieten voor de MED-programma's door de Commissie.

Secondly, it claims that the Commission is presenting proposals to institutionalise a policy for redistributing budgetary appropriations, recommending greater flexibility and providing for transfers between sectors
Ten tweede wordt de Commissie verzocht voorstellen in te dienen voor de institutionalisering van een beleid dat gericht is op de herverdeling van de begrotingsmiddelen. Daarbij wordt gestreefd naar meer flexibiliteit

Annex i population at risk of povertyannex ii budgetary appropriations and allocation among the member statesannex iii products allocated
Bijlage i bevolking die in armoede dreigt te vervallenbijlage ii begrotingskredieten en toewijzing aan de lidstatenbijlage iii toegewezen producten

is the last chapter of the Council's decision in which the budgetary appropriations available for the year 1987 are increased by ECU 22 million.
ik wou onderstrepen, het laatste hoofdstuk van het besluit van de Raad waarin de beschikbare begrotingsmiddelen voor het jaar 1987 verhoogd worden met 22 miljoen Ecu.

is an important one, important because the facts it sets out, linked to the use made by the Commission of the budgetary appropriations for the MED programmes, are particularly serious.
wij bespreken hier vandaag een belangrijk verslag over bijzonder ernstige feiten in verband met de aanwending van de budgettaire kredieten voor de MED programma's door de Commissie.

An indication that the European Parliament is serious about improving the instrument is the fact that Parliament will consider deferring approval of budgetary appropriations concerned with macro-financial assistance until a proper legislative proposal is submitted.
Dat een verbetering van het instrument het Europees Parlement ernst is, mag blijken uit het gegeven dat het Europees Parlement zal overwegen de goedkeuring van begrotingskredieten in verband met macro-financiële bijstand op te schorten totdat een adequaat wetgevingsvoorstel is voorgelegd.

of the Regulation shall not exceed 1% of the total budgetary appropriations for trans-European networks until the end of 2006.
onder e, bedragen niet meer dan 1% van de totale begrotingsmiddelen voor Trans‑Europese netwerken tot het einde van 2006.

we can accept the proposal to specify that the budgetary appropriations scheduled after 2006 are subject to an agreement of the budgetary authority on the financial perspective beyond 2006.
kunnen wij instemmen met het hierin gedaan voorstel en verduidelijken dat de voor de periode na 2006 geplande begrotingskredieten afhankelijk zijn van een akkoord van de begrotingsautoriteit over de financiële vooruitzichten na 2006.

Directorates-General responsible for managing the various different budgetary appropriations for structural purposes,
Directoraten-generaal, belast met het beheer van de diverse begrotingsmiddelen voor structurele doeleinden,

have voted against further budgetary appropriations and abstained on the final vote.
hebben we om de bovengenoemde redenen tegen verdere begrotingskredieten gestemd en ons van stemming onthouden bij de eindstemming.

the Council's decision to provide corresponding budgetary appropriations.
het besluit van de Raad om de dienovereenkomstige begrotingskredieten te verstrekken.

this brings the total budgetary appropriations to ECU 52 419 million(at 1988 prices)
zijn de totale begrotingskredieten van de Structuurfondsen zo op 52.419 miljoen ecu(in prijzen van 1988)

Budgetary appropriations have been underused both for internal market and third countries, but for internal market the number of programmes is increasing
Hoewel in het kader van de afzetbevordering op de binnenmarkt én in derde landen sprake is van een onderbesteding van de begrotingskredieten, neemt het aantal programma's voor de binnenmarkt toe

whether projects are being financed directly from budgetary appropriations or supported via the Bank.
het nu gaat om projecten die rechtstreeks uit begrotingsmiddelen of indirect via de Bank worden gefinancierd.

in particular to ensuring that the budgetary appropriations necessary for the enlarged Union are available as from 1 May 2004 without discrimination between Member States;
uitbreiding te doen slagen, en met name te garanderen dat de noodzakelijke begrotingskredieten voor de uitgebreide Unie, zonder onderscheid tussen de lidstaten, per 1 mei 2004 beschikbaar zijn;

if there were to be a merger, would you see an increase in budgetary appropriations for the Social Fund?
in het geval van samenvoeging, een verhoging van de begrotingskredieten voor het Europees Sociaal Fonds voorziet?