ANOTHER ACTOR - vertaling in Nederlands

• andere acteur
• nog een acteur
• andere actor

Voorbeelden van het gebruik van Another actor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, well, there was another actor on that show, Gary Clarke, well,
Ja, nou, er was een andere acteur in die show, Gary Clarke… natuurlijk wel

That will not solve the problems of Europe as a whole with the patenting of biotechnology, because it merely introduces another actor into the process, which cannot be in anyone's interest.
Dit is geen oplossing voor de problemen van Europa rond de octrooiering van biotechnologie, omdat het nog een acteur meer ten tonele voert, waar niemand baat bij heeft.

The continued survival of the show depended on audiences accepting another actor in the role, despite the bold decision that the replacement would not be a Hartnell lookalike or soundalike.
Het voortbestaan van de show was afhankelijk van het publiek het aanvaarden van een andere actor in de rol, ondanks de moedige beslissing dat de vervanging geen Hartnell lookalike of soundalike zou zijn.

Well, obviously before I cut myself shaving. and I looked like him a bit… Yeah, well, there was another actor on that show, Gary Clarke.
Ja, nou, er was een andere acteur in die show, Gary Clarke… natuurlijk wel voordat ik mezelf had gesneden bij het scheren. en ik leek een beetje op hem.

re‑imported into the Community by another actor in the same supply chain who shows that.
in de Gemeenschap worden wederingevoerd door een andere actor in dezelfde toeleveringsketen die aantoont.

not wake up one day outside the political stage, having allowed another actor to take our place.
we op een goeie dag naast het politieke toneel wakker worden om vast te stellen dat een andere acteur onze rol heeft overgenomen.

economic stage, which has been taken by another actor, or even being accused of passivity, lack of political vision
economische toneel zijn verdreven en dat dit door een andere acteur is overgenomen, of dat we zelfs beschuldigd worden van passiviteit,

in particular takesaway responsibility from the authorising officer, who will tend tohide behind centralised controls conducted by another actor.
vooral, het vermindert deverantwoordelijkheid van de ordonnateur, die de neiging zal hebbenzich te verschuilen achter de controle die door een andere actor gecentraliseerd wordt verricht;

Another actor?
Andere acteur?

Why doesn't Shubert find another actor?
Waarom zoekt Shubert geen andere acteur?

who is he- another actor?
wie is hij- weer een acteur?

because there's already another actor… researching a role in there.
daar zit al een andere acteur die een rol onderzoekt.

How do we even know you're not another actor, you know, part of Nikki's next elaborate scheme?
Hoe weten we zelfs zeker dat je niet ook een acteur bent… en deel uitmaakt van Nikki's volgende verhaaltje?

Probably another broke actor.
Waarschijnlijk weer een blutte acteur.

Find another actor.
Vind maar een andere acteur.

Can your troupe use another actor?
Kunnen jullie nog een acteur gebruiken?

Parson's voice was dubbed by another actor.
De rol van Mason werd overgenomen door een andere acteur.

Another actor?
Nog een acteur?

He shares a name with another actor.
Elke acteur moet zijn naamsvermelding delen met een andere acteur.

Is that another actor?
Is dat een andere acteur?