ANOTHER COMMENT - vertaling in Nederlands

• een andere opmerking
• een andere reactie
• een andere commentaar
• nog zo'n opmerking

Voorbeelden van het gebruik van Another comment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Another comment about this event is that Dirac was told that he could invite his parents to the award ceremony in Stockholm,
Een andere opmerking over dit evenement is dat Dirac kreeg te horen dat hij kon uitnodigen zijn ouders naar de prijsuitreiking in Stockholm,

I have another comment, Commissioner: it is extremely important- and this has already been referred to many times- to
Ik heb nog een andere opmerking, mijnheer de commissaris. Het is enorm belangrijk- daar werd reeds meerdere malen op gewezen-

The wine is delicious it's worth another comment- I was very sad for not having brought a few bottles of delicious frizzante to my country(Brazil),
De wijn is heerlijk dat is de moeite waard een andere review- ik was erg verdrietig voor het niet brengen van een heerlijke fles Frizzante voor mijn land(Brazilië),

We said, in another comment, no pain worse than the torment of the soul.
we zeiden, in een andere reactie, geen pijn erger dan de kwelling van de ziel.

as someone who spends a fair number of hours sitting here every day I should like to add another comment, to the effect that this Chamber is unsuited to our work.
een lid dat hier iedere dag het grootste aantal uren in de zaal zit, zou ik hieraan een andere opmerking wil len toevoegen, namelijk het feit dat deze zaal ongeschikt is voor onze werkzaamheden.

Another comment: analogy with the supernova is shown mainly as a curiosity,
Een andere opmerking: analogen met de supernova wordt getoond Voornamelijk

You got another comment?
Heb je nog meer commentaar?

He just left another comment.
Hij schrijft net weer 'n commentaar.

So you got another comment?
Heb je nog meer commentaar?

Aphrodite left another comment last night.
Aphrodite liet gisteren ook een waardering achter.

In this context, I would like to make another comment.
In dit verband zou ik nog graag een opmerking willen maken.

Notify me when somebody writes another comment on this review.
Stuur mij een e-mail bij nieuwe reacties op deze review.

I would like to make another comment on the impact assessments.
Ik wil nog iets opmerken over de effectbeoordelingen.

I would like to make another comment regarding this possible extension.
Ik zou nog graag wat willen zeggen over die mogelijke uitbreiding.

I really hope that you don't make another comment like that right now.
Ik hoop echt dat u niet nog zo'n opmerking plaatst.

Libya 7orra(@libya_Horra) has also made another comment on the interview saying.
Libya 7orra(@libya_Horra) schreef over het interview.

But if she makes another comment about my intricate, hand-carved marionettes being dolls… It goes up.
Maar als zij nog één opmerking maakt over mijn ingewikkelde, met de hand gesneden poppen… gaat het naar boven.

Another comment like that right now. You know, I really hope that you don't make.
Ik hoop echt dat u niet nog zo'n opmerking plaatst.

Don't look at me, really, and don't--not another comment from either one of you.
Kijk niet, en ik wil geen woord van jullie horen.

You should tell your junkyard dog, he makes another comment like that, I'm gonna cut him a new smile.
Zeg maar tegen die kleerkast van je, dat als hij nog zo'n soort opmerking maakt… ik hem een nieuwe lach geef.