LAST COMMENT - vertaling in Nederlands

• laatste opmerking
• laatste commentaar
• laatste reactie
• last comment
• vorige opmerking

Voorbeelden van het gebruik van Last comment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Jurors will disregard that last comment.
De jury zal de laatste opmerking negeren.

One last comment on the trans-European networks.
Dan heb ik nog een laatste opmerking over de trans-Europese netwerken.

Let me make one last comment on what we call civil society.
Laat u mij nog een laatste opmerking maken over de genoemde civiele samenleving.

Members will disregard counsel's last comment.
De laatste opmerking wordt genegeerd.

One last comment on the subject of the IGC.
Dan nog een laatste opmerking over de IGC.

One last comment, in answer to another question from Mr Imbeni.
Een laatste overpeinzing, in verband met een andere vraag van de heer Imbeni.

One last comment concerning the Council of Europe and the convention and directive.
Een laatste opmerking geldt de kwestie Europese Raad en conventie/richtlijn.

As regards the Commissioner's last comment on Article 97,1 am a bit surprised.
Dan de laatste opmerking van de commissaris over artikel 97.

I do not accept Mr Hughes' last comment.
Ik ben het niet eens met de laatste opmerking van de heer Hughes.

Mr President, I am pleased that you made your last comment.
Voorzitter, ik ben blij met uw laatste opmerking.

One last comment on the Val d'Orcia,
Een laatste commentaar op de Val d'Orcia

Taking into account this last comment, the following statistics must be seen as incomplete.
Rekening houdend met de vorige opmerking moeten de volgende statistieken als onvolledig worden beschouwd.

As I wrote in my last comment.
Zoals ik schreef in mijn laatste commentaar.

My last comment is that enhancing parliamentary rights would not make Europe's foreign policy more comprehensible.
Een laatste opmerking nog: uitbreiding van de parlementaire bevoegdheden draagt niet bij aan meer duidelijkheid inzake het buitenlands beleid van Europa.

Finally, allow me to make one last comment on the need to coordinate and rationalize the arguments at Community level.
Sta mij tot slot nog een laatste opmerking toe over de noodzaak de onderwerpen op communautair niveau te coördineren en rationaliseren.

As chairman of the Rules Committee may I make one last comment on the controversial issue of entry into force.
Als voorzitter van de commissie Reglement wil ik graag nog een laatste opmerking maken over de omstreden kwestie van het tijdstip van inwerkingtreding van de aanpassingen.

As regards the Commissioner's last comment on Article 97, I am a bit surprised.
Dan de laatste opmerking van de commissaris over artikel 97. Daar ben ik toch wel een beetje verbaasd over.

And one last comment in the area of international questions,
Nog een laatste opmerking in de sfeer van de internationale problematiek,

My last comment, Mr President-in-Office, concerns Mr Medina's description of the European Union as rather like a Gothic cathedral.
Een laatste opmerking, mijnheer de Raadsvoorzitter. Collega Medina heeft de Europese Unie vergeleken met een gotische kathedraal.

Mr President, ladies and gentlemen, I did not understand your last comment at all, Mr Mann.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Mann, dames en heren, de laatste opmerking van de heer Mann heb ik echt niet begrepen.