FINAL COMMENT - vertaling in Nederlands

• laatste opmerking
• laatste commentaar
• slotopmerking
• laatste woord

Voorbeelden van het gebruik van Final comment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

and I needed one final comment from you.
ik wil graag jouw laatste woord.

One final comment to the President of the European Parliament
Een laatste opmerking voor de Voorzitter van het Europees Parlement

Mr Fitzgerald(RDE).- One final comment, Mr President.
De heer Fitzgerald(RDE).-(EN) Eén laatste opmerking, mijnheer de Voorzitter.

One final comment: we all heard President Chirac address this House yesterday.
Nog een laatste opmerking. Wij hebben gisteren allen de woorden van president Chirac gehoord in dit Parlement.

One final comment of a general nature: we need to obtain the correct balance between self-regulation
Ik wil een laatste algemene opmerking maken over de noodzaak naar een juist evenwicht te streven tussen zelfregulering

I should say that I can only take up your final comment for the next Financial Perspective in those areas where the regulations are actually to be revised.
Ik kan aan uw laatste opmerking met betrekking tot het eerstvolgende financiële vooruitzicht alleen tegemoetkomen op die gebieden waar de regelingen inderdaad ook moeten worden gewijzigd.

There is one final comment I should like to make.
Ik zou nog graag een laatste opmerking willen maken:

Mr President, allow me one final comment on the revised version of Amendment 22a tabled by 40 Members.
wil ik met uw permissie nog een laatste opmerking maken op de herziene versie van het door 40 leden ingediende amendement 22a.

Let me just make one final comment. As far as I am aware, an astonishingly high number of Members of the European Parliament are themselves island residents.
Een laatste opmerking: het aantal eilandbewoners onder de leden van het Europees Parlement is verbazingwekkend hoog.

Mr President, I would like to make one final comment. We should not see the coordination of policies as an end in itself.
Mijnheer de Voorzitter, staat u mij nog een laatste opmerking toe: coördinatie van het beleid is geen doel op zichzelf.

My final comment is that one must always be careful what high horse one gets up on.
Tot slot een laatste opmerking. Men moet altijd oppassen dat men niet al te veel naast zijn schoenen gaat lopen.

A final comment on the general human rights situation in Laos and our position.
Tot slot een opmerking over de mensenrechtensituatie in Laos en ons standpunt met betrekking tot deze materie.

One final comment, again about the work done by Mr Spencer over the last few years.
Ik wil nog een laatste opmerking maken, waarbij ik opnieuw zou willen aanknopen bij wat de heer Spencer de laatste jaren heeft gedaan.

Regarding your final comment, we would like to remind,
Met betrekking tot uw laatste opmerking, wij zou willen herinneren,

One final comment: my understanding of regional policy is that it is investment policy,
Een laatste opmerking is dat het regionaal beleid volgens mij investeringsbeleid moet zijn, gericht op investeringen

At this juncture, since my speaking time is up, I would like to make one final comment.
Mijn spreektijd is verstreken dus ik sluit af met deze laatste opmerking.

Mr Yates, can we have a final comment before you're taken away?
Mr Yates, krijgen we nog een laatste reactie voor u word meegenomen?

The Council has also redrafted slightly the final comment of this article 1, in order to clearly mention the link between
De Raad heeft ook kleine wijzigingen aangebracht in het laatste commentaar in dit artikel 1, teneinde duidelijk te wijzen op de band tussen de activiteiten van MODINIS

My final comment relates to Amendment No 9:
Mijn laatste commentaar heeft betrekking op amendement 9:

As a final comment, when this writer approached Bush Sr. for an interview,
In een laatste commentaar werd me verteld, toen deze schrijver Bush Sr. benaderde voor een interview,