SECOND COMMENT - vertaling in Nederlands

• tweede opmerking
• tweede commentaar

Voorbeelden van het gebruik van Second comment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My second comment concerns the type of action which the Commission aims to implement in order to reduce the extent of pollution-related diseases.
De tweede opmerking betreft de acties die de Commissie in petto heeft om het aantal ziekten ingevolge verontreiniging te verminderen.

My second comment, Madam President, I am sorry,
Ik heb nog een tweede opmerking, mevrouw de Voorzitter!

My second comment- and this will be all I have to say Madam President- is that this debate is inseparable from the debate on the hierarchy of standards.
Mevrouw de Voorzitter, ik besluit met mijn tweede opmerking, namelijk dat dit debat onverbrekelijk verbonden is met dat over de hiërarchie van de normen.

My second comment relates to the fact that there is no regional approach on this.
De tweede opmerking gaat over het feit dat er geen regionale benadering in deze kwestie is.

My second comment concerns its ties to the various choices for regional integration
Mijn tweede overweging betreft de integratie van het land in verschillende regionale processen

My second comment relates to the agreements that have already been made under paragraphs 1
Een tweede opmerking betreft de afspraken die al zijn gemaakt onder paragrafen 1 en 4 van de resolutie

My second comment is that in Helsinki the Council will very probably include Turkey in the group of candidates for accession.
Een tweede opmerking: in Helsinki zal de Raad Turkije hoogstwaarschijnlijk in de kring van toetredingskandidaten opnemen.

My second comment is, of course, addressed to my colleague Mr Turner,
De tweede opmerking is gericht aan het adres van mijn collega Turner,

My second comment is that there have been quite a few moves in the last few weeks
De tweede opmerking is: er zijn al wat verhuizingen geweest in de afgelopen weken

My second comment, ladies and gentlemen,
Mijn tweede beschouwing, collega's, luidt

My second comment relates to the background:
De tweede opmerking gaat over de inhoud:

My second comment is that the meeting between the Conference of Presidents,
De tweede opmerking is dat de bijeenkomst tussen de Conferentie van voorzitters,

My second comment concerns Iran,
Een tweede opmerking heeft betrekking op Iran,

just leave me a second comment on this post telling me all of your extra entries with links to where I can find them to confirm.
en laat mij een tweede reactie op dit bericht vertellend me alle van uw extra posten met links naar waarheen mij annuleerteken vondst om te bevestigen.

indeed not merely ratified but also applied effectively- this in response to Mrs Morgantini's second comment.
de ratificatie ook de daadwerkelijke toepassing ervan. Ik geef daarmee antwoord op een tweede opmerking van mevrouw Morgantini.

The second comment is a socio-economic one:
De tweede slotopmerking is van sociaal-economische aard:

My second comment is this: fortunately you mention in recital D that the guerillas also violate human rights,
De tweede opmerking: wanneer u in overweging D vermeldt dat de guerillastrijders eveneens de mensenrechten schenden, wilt u dat

My second comment is that economic
De tweede opmerking is dat de economische

My second comment is to remind you that,
Met mijn tweede opmerking wil ik u erop wijzen

My second comment- and I completely agree with the rapporteur's observations- is that there must be no dichotomy,
Een tweede opmerking- en ik ga voor honderd procent akkoord met de opmerkingen van de rapporteur-: er mag geen tweedeling ontstaan,