Voorbeelden van het gebruik van Verder commentaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wij leveren daarover geen verder commentaar, maar zetten onze inspanningen voor een totaalcompromis voort.
We will make no further comment on this, but will simply put in the necessary work on an overall compromise.Omdat geen verder commentaar hierover werd ontvangen wordt bovenstaande vaststelling van het niveau waarop de schade teniet word gedaan bevestigd.
Having received no further comments in this respect, the above determination of the injury elimination level is confirmed.Volgens de sheriff worden er onderzoeken ingesteld… en volgt er geen verder commentaar.
The sheriff's department says investigations are pending and no further comment will be made.Op 29 juni 2000 zond de Europese Commissie verder commentaar op de kritischeopmerking van de Ombudsman.
On 29 June 2000,the European Commission sent further comments on the criticalremark made by the Ombudsman.behoeft wat dat betreft geen verder commentaar.
does not require any further comment.De tekst voor de nieuwe overeenkomst is tijdens tripartiete onderhandelingsronden opgesteld en voor verder commentaar van de deelnemers weer aan WP 29 voorgelegd.
In tripartite negotiation rounds the text of the new agreement was elaborated and referred back to WP 29 for further comments of participants.Ik hoop op een positieve uitkomst van de stemming morgen en zal mij van verder commentaar onthouden.
In the hope of a good positive vote tomorrow, I will abstain from further comment.Er is ook een safe mode als je een zeikerd bent, geen verder commentaar.
There's also a safe mode if you're a little bitch, no further comment.Verder commentaar op de uitwerking van dit Mars-Saturnus vierkant is geciteerd in item 277 in de voorspelling voor december.
Further comments regarding the impact of the Mars-Saturn square are quoted in item 277 in the prediction for December.Veel hoofdstukken een afdeling verder commentaar, technische of historische aanhangsel en activiteiten die kunnen
Many of the chapters have a section devoted to further commentary, a technical or historical appendix,Het Comité heeft onlangs een advies5 over dit voorstel uitgebracht en acht verder commentaar hier daarom overbodig.
The Committee has recently adopted its opinion 5on this proposal and, therefore, no further comments are necessary here.die objectief zo gerechtvaardigd zijn dat verder commentaar overbodig is.
which are so clearly justified that they need no further comment.Van de mensen met een handicap, die nu gehuisvest zijn in rusthuizen ik wil niet verder commentaar.
Of the disabled people, which are now housed in nursing homes I do not want to comment further.niet te willen verder commentaar.
not wanting any further comment.Zhao verder commentaar op methode voor het verdelen van de inkomsten FCoin's,
Zhao further commented on FCoin's method of distributing revenue,Geen verdere commentaar.
No further comments.Nog verdere commentaar?
dus met verdere commentaar….
so with out further comment….er werd aangedrongen op verdere commentaar.
When pressed for further comment.Verder commentaar.
