Voorbeelden van het gebruik van Further comments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
On yesterday's unforgivable violence. I have no further comments.
Ik doe geen verdere uitlatingen over het onvergeeflijke geweld gisteren.Any further comments on your behalf?
Hebt u verder nog opmerkingen?No further comments.
Geen commentaar meer.I have three further comments.
Ik wil nog drie andere kanttekeningen maken.At this stage, I cannot provide any further comments.
Op dit moment kan ik geen verdere commentaar geven.It has been agreed that both parties will not provide any further comments.
Afgesproken is dat beide partijen zich onthouden van verder commentaar.And, I want to be notified of further comments!
En, Ik wil op de hoogte van verdere reacties!Do you have any further comments?
Heb je nog meer commentaar?The Committee will reserve any further comments on CRS to its Opinion on the Code of Conduct.
Het Comité zal alle verdere opmerkingen over geautomatiseerde boekingssystemen opnemen in haar advies over de gedragsregels voor die systemen.No further comments were received in respect of normal value and the Council therefore
Ten aanzien van de normale waarde werden geen verdere opmerkingen ontvangen en de Raad bevestigtHaving received no further comments in this respect, the above determination of the injury elimination level is confirmed.
Omdat geen verder commentaar hierover werd ontvangen wordt bovenstaande vaststelling van het niveau waarop de schade teniet word gedaan bevestigd.The Section will reserve any further comments on CRS to its Opinion in the Code of Conduct.
De Afdeling zal alle verdere opmerkingen over geautomatiseerde boekingssystemen opnemen in haar advies over de gedragsregels voor die systemen.Further comments were made concerning the need to clarify to what extent plans and programmes were covered
Andere opmerkingen betroffen de noodzaak te verduidelijken in welke mate het nieuwe instrument van toepassing is op plannenOn 29 June 2000,the European Commission sent further comments on the criticalremark made by the Ombudsman.
Op 29 juni 2000 zond de Europese Commissie verder commentaar op de kritischeopmerking van de Ombudsman.Interested parties are now invited to submit further comments within 30 days and the Commission will address these during the remainder of the investigation.
Belanghebbenden kunnen thans binnen 30 dagen nadere opmerkingen indienen en de Commissie zal deze meenemen in het verdere onderzoek.Further comments from Barry on the subject included,‘Full order books do not necessarily mean profits.
Verdere opmerkingen van Barry over het onderwerp waren:'Volledige orderboeken betekenen niet noodzakelijk winst.In tripartite negotiation rounds the text of the new agreement was elaborated and referred back to WP 29 for further comments of participants.
De tekst voor de nieuwe overeenkomst is tijdens tripartiete onderhandelingsronden opgesteld en voor verder commentaar van de deelnemers weer aan WP 29 voorgelegd.Until we have completed a full investigation. And the Occonee County Sheriffs Department will make no further comments.
En de Sheriff afdeling van Occonee County zal geen verdere opmerkingen maken totdat we een volledig onderzoek hebben afgerond.taking into account where appropriate further comments received by the deadline set.
dat passend is rekening houdt met de nadere opmerkingen die binnen de gestelde termijn zijn ontvangen.the Commission sent the following further comments on 3 July 2003.
