FURTHER COMMENT - vertaling in Nederlands

• verder commentaar
• nog een opmerking

Voorbeelden van het gebruik van Further comment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

does not require any further comment.
behoeft wat dat betreft geen verder commentaar.

No further comment can be made at this stage, before the Commission has had the opportunity to examine the terms of the operating licence.
De Commissie kan geen verdere uitspraken doen, voordat zij de gelegenheid heeft gehad de voorwaarden van de exploitatievergunning te bestuderen.

In the hope of a good positive vote tomorrow, I will abstain from further comment.
Ik hoop op een positieve uitkomst van de stemming morgen en zal mij van verder commentaar onthouden.

I can make no further comment on what you have told us,
Ik kan niet nader ingaan op wat u ons hebt gezegd,

There's also a safe mode if you're a little bitch, no further comment.
Er is ook een safe mode als je een zeikerd bent, geen verder commentaar.

Consequently it was decided that as an Annex to this study an enumeration of organisations would be given without any further comment.
Op grond hiervan is besloten dat als bijlage van deze studie slechts een opsomming van instellingen zou worden gegeven zonder verdere toelichting.

the Commission can make no further comment at this stage.
kan de Commissie in dit stadium niet meer zeggen.

I have a lot to get through so without any further comment, lets get started….
Ik heb veel te krijgen door middel van zonder verdere opmerkingen, laat aan de slag….

twittered Booooom! No further comment!
No further comment!

Metro police provided no further comment or.
De Metropolitie gaf geen verder kommentaar noch.

cannot offer further comment.
kan zij ook geen nader commentaar leveren.

As a further comment upon the Eight Dynamics, no one of these dynamics from one to seven is more important than any other one of them in terms of orienting the individual.
Nog een opmerking over de acht drijfveren, geen van deze drijfveren van één tot en met zeven is belangrijker dan een van de andere wat het oriënteren van het individu betreft.

not wanting any further comment.
niet te willen verder commentaar.

It should be noted that SDL updated the market on trading for the year ended 31 December 2011 on 17 January 2012 and will be making no further comment on the trading of the Group until the announcement of preliminary results on 28 February 2012.
SDL heeft op 17 januari 2012 een beursmededeling verstrekt over het jaar geëindigd op 31 december 2011 en zal geen nadere toelichting geven over de cijfers van de Group tot aan de bekendmaking van de voorlopige resultaten op 28 februari 2012.

About the warehouse fire that killed three civilians and an unidentified fourth man, whose name has not been released. Woman: Government authorities have no further comment.
Overheidsinstellingen hebben geen verder commentaar… en een ongeïdentificeerde vierde man, over de brand bij een opslagplaats die drie burgers gedood heeft, waarvan de naam niet is vrijgegeven.

A further comment is required concerning conversion between participating currencies:
Hier is nog een opmerking op haar plaats over de omzetting van de deelnemende munten onder elkaar:

I would appreciate a further comment from you, Mr President-in-Office, beyond the resolution that you read to us at the end
En ik zou nadere uitleg van u willen, afgezien van de resolutie die u ons aan het einde voorgelezen hebt

No further comments.
Geen verder commentaar.

If you have further comments, please respond to me directly.
Gelieve verdere opmerkingen rechtstreeks naar mij te sturen.

I have no further comments.
Geen verder commentaar. Ik richt me nu op de verkiezingen.