ANOTHER COMMUNITY - vertaling in Nederlands

• ander communautair
• andere gemeenschap
• andere communautaire
• een andere community

Voorbeelden van het gebruik van Another community in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The possibility for every citizen of a European Community country to go and work in another Community country.
De mogelijkheid voor elke burger van een gemeenschapsland in een andere Lid-Staat te gaan werken.

Another Community task is developing
Een andere belangrijke gemeenschappelijke taak is de ontwikkeling

In another community, 20 nuns had to be dismissed because they had become pregnant, in many cases by priests.
In een andere congregatie moest men 20 nonnen ontslaan, omdat zij zwanger waren, in veel gevallen van priesters.

That it should refer expressly to Article 93(3)(EC Treaty) or to another Community instrument requiring the notification;
Uitdrukkelijk te verwijzen naar artikel 93, lid 3, of naar enigerlei andere bepalingen van Gemeenschapsrecht, op grond waarvan de aanmelding wordt gedaan;

The free movement of goods will make it possible to purchase products in another Community country and import them without formalities into one's country of residence.
Dank zij het vrije verkeer van goederen zal het mogelijk zijn produkten in andere landen van de Gemeenschap te kopen en deze zonder formaliteiten in te voeren in het land waar men woont.

Archives Another community support option, via a public mailing list.
Nog een support-optie vanuit de gemeenschap, via de publieke mailinglijst.

Is this another community?
Is het een andere gemeenschap?

Is this another community?
Is dit een andere gemeenschap?

TenX TenX is another community favorite amongst the Ethereum debit cards.
Tenx TenX is een andere favoriete community onder de Ethereum-betaalpassen.

Cops, another community I'm not part of.
Politieagenten. Nog zo'n gemeenschap waar ik niet bij hoor.

Cops… Another community I'm not part of.
Agenten, alweer een gemeenschap waar ik niet bij hoor.

they go to another community and after a probationary period they take a new vow of stability.
ze gaan naar een andere gemeenschap en leggen daar na een proeftijd een nieuwe gelofte van stabiliteit af.

Sectors for which another Community instrument already requires separation of accounts(e.g. the telecommunications,
De sectoren waarvoor in een ander communautair instrument reeds een gescheiden boekhouding is vereist(bijvoorbeeld de telecommunicatie

a country or another community.
land of andere gemeenschap te beschermen.

It's also great to know that we are contributing in a meaningful way to another community of makers.
Het is ook geweldig om te weten dat wij op een zinvolle manier naar een andere Gemeenschap van makers dragen.

The FIFG aid pertaining to an eradication project is not cumulable with another Community aid.
Steun van het FIOV betreffende een project voor de uitroeiing is niet cumuleerbaar met andere communautaire steun.

The goal is to provide students the opportunity to spend part of their programme at a university or university college in another Community.
Doel is de studenten of hogeschoolstudenten de mogelijkheid te geven om een gedeelte van hun opleiding aan een universiteit of een hogeschool in een andere Gemeenschap door te brengen.

Payments may not be made in respect of the same measure under both this Regulation and another Community support scheme.
Voor dezelfde maatregel kan niet tegelijk steun in het kader van deze verordening en steun in het kader van welke andere communautaire steunregeling dan ook worden verleend.

This means that the student shall complete a part of his individual year programme at a partner institution in another Community or another country.
Dit betekent dat de student een deel van zijn individueel jaarprogramma zal afwerken aan een partnerinstelling in een andere gemeenschap of een ander land.

The team itself also makes grateful use of another community- TU/e Innovation Space.
Het team maakt zelf ook dankbaar gebruik van een andere community, TU/e innovation Space.