ANOTHER CONNECTION - vertaling in Nederlands

• andere verbinding
• ander verband
• nog een verband
• een andere connectie
• nog een connectie
• een andere aansluiting

Voorbeelden van het gebruik van Another connection in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Until we find another groove and make another connection.
Tot we weer een spoor vinden en een nieuwe band vormen.

Another connection exists between Elbe valley and Erzgebirge(for winter sports
Tussen het Elbedal en het Ertsgebergte loopt een andere verbinding voor de wintersport: 1 50 zitplaatsen per trein,

A number of points have previously been discusses in another connection; we shall therefore confine ourselves here to a brief summary.
Een aantal punten is reeds eerder in een ander verband aan de orde geweest; hier zullen we ons dan ook beperken tot een korte samenvatting.

Fourth, to make another connection to the subscriber an additional package,
Vierde, een andere verbinding met de abonnee extra pakket maken,

When a BAP-enabled remote access client requests another connection, the remote access server sends back a message that contains the phone number to dial for the new connection..
Als een RAS-client met BAP een andere verbinding aanvraagt, stuurt de RAS-server een bericht terug met het telefoonnummer dat moet worden gekozen voor de nieuwe verbinding..

while the unbalanced 1/4'' unbalanced line output provides another connection option for stage or studio use.
terwijl de onevenwichtige 1/4'' onevenwichtig lijnuitgang een andere verbinding optie voor podium of studio gebruik biedt.

By Account, means the personal data supplied by the Registered user during registration or at another connection on Spaces Dialogues.
Door Account; de persoonlijke gegevens, aangeleverd door de geregistreerde gebruiker tijdens de registratie of tijdens een andere verbinding in de dialoog ruimtes.

With this button you can choose from the library another connection for the current connection s.
Met deze knop kan u voor de huidige verbinding(en) een andere verbinding kiezen uit de bibliotheek.

If one connection fails, another connection can continue processing I/O without interrupting the application.
Als een van de verbindingen uitvalt, kan de I/O via een andere verbinding worden verwerkt zonder dat dit storend werkt op de toepassing.

Does a second computer work on another connection(In the same building/network?)?
Werkt een andere computer op een andere aansluiting in hetzelfde gebouw/netwerk?

Another connection is"VIN", here could also have been"VCC".
Een andere aansluiting is"VIN", hier had ook"VCC" kunnen staan.

If another connection is configured to use this range, an IP conflict error will occur.
Als er een andere verbinding wordt geconfigureerd met deze reeks zal er een IP-conflict optreden.

Well, if they find another connection besides what they already know, they are gonna burn you down.
Dan gaan ze je roosteren. Als ze nog een andere connectie vinden naast degene die ze al hebben.

You are already connected to %1. Do you want to open another connection?
U bent al verbonden met%1. Wilt u een tweede verbinding openen?

In another connection, October 1982 saw the transmission to the Council of a proposal for a five-year action programme to be financed to a large extent by the Social Fund.
Daarnaast heeft de Comissie in ander verband aan de Raad in oktober 1982 voorgesteld een actieprogramma voor vijfjaren goed te keuren, dat grotendeels uit het Sociaal Fonds gefinancierd zou moeten worden.

That there is another connection, however evanescent, between you, me, and the Patrick Spring murder case? I'm sure.
Geef dan toe, al is het alleen voor mij… dat er nog een verband is, hoe vluchtig ook… tussen jou,

that there's another connection, however evanescent, I'm sure. Then perhaps you will admit, solely for my edification.
dat er nog een verband is, hoe vluchtig ook.

I'm sure. that there's another connection, however evanescent, between you, me, and the Patrick Spring murder case?
al is het alleen voor mij… Zeker. dat er nog een verband is, hoe vluchtig ook?

precisely because- as I said this morning in another connection- the politicians who make endless promises in their weekend speeches are unable to prevail against the pea-tellers cartel which exists in various corridors of power.
wel omdat- zoals ik vanochtend in een andere context reeds heb uiteengezet- de politici, die in hun zondagse redevoeringen veel beloften doen, er niet in slagen zich af te zetten tegen het kartel van erwtentellers op de verschillende niveaus van de ministeries.

You will now have an opportunity to exit the program, configure another connection, or revise this or another one.
U zult nu een mogelijkheid krijgen om het programma af te sluiten, een andere verbinding te configureren, of deze of een andere te herbekijken.