ANOTHER FRIEND - vertaling in Nederlands

• nog een vriend
• andere vriend
• andere vriendin
• weer een vriend
• nieuwe vriend
• nog een vriendje
• nog een vriendin

Voorbeelden van het gebruik van Another friend in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh well, there goes another friend.
Ach ja, daar gaat weer een vriend.

We were out one night with another friend.
We waren uit met een andere vriendin.

Another friend of yours?
Nog een vriendje van jou?

Don't make me take another friend.
Moet ik nog een vriend meenemen?

Another friend perhaps, offering him mercy.
Misschien een andere vriend, die hem genade schonk.

She has another friend?
Heeft ze een nieuwe vriend?

I can't lose another friend.
Ik kan geen andere vriendin verliezen.

I'm sorry that you lost another friend.
Ik vind het heel erg dat je weer een vriend kwijt bent.

Herman-- another friend from Atlantic City.
Herman, nog een vriendje uit Atlantic City.

Another friend of mine, Dad.
Nog een vriend van mij, paps.

Another friend of the family is present.
Een andere vriend van de familie is aanwezig.

Another friend. Really wild.
Echt een wildebras', een andere vriendin.

I'm not losing another friend out here.
Ik raak niet nog een vriend kwijt.

Outra amiga do facebook- another friend facebook.
Outra amiga do facebook- een andere vriend facebook.

But, guys, what if Lesli's here on behalf of another friend?
Maar was als Lesli hier is vanwege een andere vriendin?

You guys have another friend hiding back there?
Hebben jullie nog een vriend verstopt?

Or you will be losing another friend.
Of je verliest een andere vriend.

She's got another friend.
Ze heeft een andere vriendin.

Another friend from out of town?
Is dit nog een vriend van buiten de stad?

I have seen this before with another friend.
Ik heb dit eerder gezien met een andere vriend.