DE VRIEND - vertaling in Engels

• friend
• buddy
• pal
• friends

Voorbeelden van het gebruik van De vriend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik was de vriend van haar man.
I was her husband's friend.

Nee, ik word niet de beste vriend van Chick.
Nope. I'm not gonna be Chick's best buddy.

De vriend van de man zegt
Friends of Mackenzie disputed this,

Ik ben de vriend van Franz.
I'm Franz's friend.

Jij was de slimste vriend van m'n broer.
Of my brothers friends you were smartest.

Hij was de vriend van mijn dochter.
He was my daughter's friend.

Was je de vriend van die vrouw?
Were you friends with that woman?

Jij bent de vriend van Liz Egan.
You're Liz Egan's friend.

De beste vriend van uw hond.
Your dog's best friend.

Hij was de beste vriend van Hugo Lundgren. Wie?
He was best friends with Hugo Lundgren. Who?

Hij was de beste vriend van Hugo Lundgren. Wie?
Who? He was best friends with Hugo Lundgren?

Ik… ik ben de vriend van iedereen. Ja.
Yeah. I… I'm everyone's friend.

De vriend van Hercules? Iolaus?
Friend of Hercules? Iolaus?

De vader van deze jonge vrouw is de beste vriend van Admiraal Beeder in Berlijn.
This young woman's father is best friends with Admiral Raeder in Berlin.

Ik ben de vriend van Iris, Jack.
I'm Iris' friend Jack.

En nu komen we aan in het huis van de vriend van Michelangelo.
And arrive in the house of Michelangelo's friends.

Ik ben de vriend van Ray.
I'm Ray's friend.

Dat is het voordeel van de gekochte vriend.
That's the advantage of buying friends.

U bent de vriend van Betty.
You're Betty's friend.

Is dat alleen een bonus. Omdat ik de vriend van je broer ben.
Being friends with your brother is just a bonus.