DE VRIEND - vertaling in Spaans

• amigo
• el compañero
• su novio
• amiga
• amigos

Voorbeelden van het gebruik van De vriend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ogen van de vriend van mijn ouder sister.
Ojos desde la amigo de mi más viejo sister.

Brigitte is een beetje de vriend we allemaal van dromen van het hebben….
Brigitte es un poco el amigo que todos sueño de tener….

De vriend van mijn vijand's vriendin is mijn vijand.
La amiga de la novia de mi enemigo es mi enemiga.

De vriend van Bobby vond het niet het juiste.
Los amigos de Bobby no creyeron que fuese lo correcto.

De vriend van de bommaker was ons voor.
Al parecer los amigos de nuestro bombardero llegaron antes que nosotros.

Wie is de vriend?
¿Quién es su amigo?

De vriend lijst aan Snapchat is iets van een statussymbool voor velen.
La lista de amigos en Snapchat es una especie de símbolo de estatus para muchos.

Ik rijd de vriend aan en jij neukt wat overblijft?
Atropello al novio y tu te coges lo que queda?

Om het te omschrijven: De vriend van m'n vijand is mijn vijand.
Parafraseando, los amigos de mis enemigos, son mis enemigos.

De vriend van vandaag is de vijand van morgen.
El aliado de hoy es el enemigo de mañana.

Betaalde de vriend van mijn moeder voor de lol.
Pagó a la amiga de mi madre por diversión.

De vriend van elke wetsdiennaar.
Los amigos de los agentes de la ley.

De vriend heet Hansel Von Getz.
El nombre del novio era Hansel Von Getz.

De vriend van m'n moeder.
Al novio de mi madre.

Je ziet eruit als de vriend van mijn zus.
Te pareces al novio de mi hermana.

De vriend was Tom,
Ese novio era Tom,

Is de vriend of man die bij haar was geïdentificeerd?
¿Se ha identificado al novio o marido que va con ella?

Hij was de vriend van actrice Sylvia Kristel.
Fue novio de la actriz Sylvia Kristel.

De vriend van je vader is een harde.
No es fácil hablar con el amigo de tu papá.

Dat is de vriend die je vanochtend ging bezoeken?
¿Es a la amiga que fuiste a ver esta mañana?