SU NOVIO - vertaling in Nederlands

• haar vriend
• haar bruidegom
• haar verloofde
• je vriend
• haar bf
• haar man
• haar ex-vriend
• haar vriendje

Voorbeelden van het gebruik van Su novio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Es su novio?
Is hij je vriend?

¿Era su marido o su novio?
Was het nou je man of je vriend?

Disculpe.¿Holden Gregg es su novio?
Sorry. Is Holden Gregg je vriend?

Ese no es su novio, Jerry Spires?
Is Jerry Spires niet je vriend?

Su novio el portero, No tenía catarro, era alérgico a las flores.
Haar vriend, de huismeester, is allergisch voor bloemen.

Así que consigue que su novio mate a su padre en la declaración.
Dus ze laat haar vriend haar vader vermoorden bij de eed.

Mire, creo que nos está diciendo la verdad sobre su novio.
Luister, ik denk dat ze de waarheid verteld over haar verloofde.

Mire, su novio no sólo"se cayó del carro".
Luister, je vriend viel niet zomaar terug.

Su novio. Jason Elkins.
Haar vriend, Jason Elkins.

Vive con su novio.
Ze woont samen met haar verloofde.

Por cierto,¿cómo supo que su novio vino a esta montaña?
Trouwens, hoe wist je dat je vriend naar deze berg is gekomen?

Su novio robó expedientes sacó fotos de ellos juntos,
Haar vriend stal dossiers, nam foto's van

Pensaron que la habría matado su novio.
U verdacht haar verloofde.

Cuando su novio reciba su envío,
Als jouw vriendje de bestelling ontvangt,

¿Estaba en casa con su novio Doug?
Thuis met je vriend Doug?

Su novio, bueno.
Haar vriend, nou.

Una noche, Anne Turmel esperó en vano a su novio.
Op een avond wachtte Anne Turmel tevergeefs op haar verloofde.

Dieter viaja mucho, y su novio quiere sentar cabeza
Dieter reist veel en zijn vriendje wil settelen

Paul Marlock. Su novio. Es un estafador.
Paul Marlock, je vriend, is een oplichter.

Su novio Dioneo.
Haar vriend, Dioneo.