ANOTHER REALM - vertaling in Nederlands

• ander rijk
• andere wereld
• een ander domein

Voorbeelden van het gebruik van Another realm in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's because she's in another realm… only able to break free long enough to steal other children before it pulls her back in.
Ze zit in een andere wereld… en kan net lang genoeg ergens zijn om kinderen te stelen, voor ze terug moet.

adopt this refugee from another realm as her own.
adopteer deze vluchteling uit een ander rijk als het hare.

There's someone in another realm who can help us… a brave hero called The Savior.
Iemand in een andere wereld kan ons helpen. Een held, genaamd de Redder.

It is this witness state which takes you to another realm which we call as doubtless awareness.
Het is die toestand van getuige zijn die je verplaatst naar een ander domein, die we namelijk aanduiden als twijfelloos bewustzijn.

And adopt this refugee from another realm as her own. She chose to rescue the foundling.
Ze koos ervoor om de vondeling te redden en adopteer deze vluchteling uit een ander rijk als het hare.

that thing upstairs was a portal to another realm.
ding boven… een poort was naar een andere wereld.

physical fitness is simply another realm of study.
fysieke conditie is gewoon een ander domein van studie.

I began searching the world desperate for a… the hint of another realm.
Ik ging de hele wereld af, wanhopig op zoek naar een… een tip van een ander rijk.

You will feel absolutely wonderful” and“It puts you into another realm.”.
Je zult je absoluut geweldig voelen” en“het brengt je in een andere wereld”.

With another Captain Hook… from another realm. Because she's already fallen in love.
Omdat ze al verliefd is op een andere kapitein Haak uit een andere wereld.

If it is something in another realm of consciousness then you must take the action in that realm..
Als het iets is in een ander gebied van bewustzijn dan moet je de actie ondernemen in dat gebied..

The king's head would vanish to another realm if he didn't invite her.
Het hoofd van de koning zou zijn verdwenen naar een andere koninkrijk… als hij haar niet had uitgenodigd.

Maybe if I'm prepared for it I can transfer enough of myself into another realm to survive.
Als ik voorbereid ben, kan ik een deel naar een ander rijk sturen.

that's Eoront's new album'Another Realm.
dat is Eoront's nieuw plaat'Another Realm.

I'm going to take you to another realm.
jouw leven kan planten. Ik ga je naar een ander rijk brengen.

this has the power to lift the spirits and transport you into another realm.
Dit heeft de macht om de geesten op te heffen en te vervoeren u in een andere wereld.

Don't we all have to go to Nirvana or another realm to account for our lives here,
Moeten we niet allemaal naar het Nirvana gaan of naar een ander rijk om rekening te houden met onze levens hier

I hope you all realized that we have to now jump into another realm of a subtler understanding of Sahaja Yoga.
we nu een sprong moeten maken naar een andere dimensie, van een subtieler begrip van Sahaja Yoga.

Another realm. A land called Oz.
Een ander rijk, een land genaamd Oz.

How about banishing her to another realm?
Verbanning naar een ander rijk?