ANOTHER RECIPIENT - vertaling in Nederlands

• andere ontvanger
• een andere ontvanger
• andere ontvangers

Voorbeelden van het gebruik van Another recipient in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Forward: The open text message/e-mail can be forwarded to another recipient.
Doorsturen: het geopende sms- of e-mailbericht kan naar een andere ontvanger worden doorgestuurd.

You can forward an e-mail you have selected to another recipient.
De gekozen e-mail kan naar andere ontvangers worden doorgestuurd.

We will look for another recipient.
We zullen kijken naar een andere ontvanger.

Your messages have been forwarded to another recipient: Whats Whatpp.
Uw berichten zijn doorgestuurd naar een andere ontvanger: Whats Whatpp.

Cc” will send a copy to another recipient.
Cc" zal een kopie sturen aan een andere ontvanger.

Maybe another recipient can be found.
Misschien kan er een andere ontvanger gevonden worden.

Forward Forward the meeting request to another recipient.
Doorsturen Het vergaderverzoek doorsturen naar een andere geadresseerde.

I knew they would have to choose another recipient, but I didn't think it would be me!
Ik wist dat ze 'n andere ontvanger moesten kiezen maar ik dacht niet, dat ik het zou zijn!

Where personal data can be legitimately disclosed to another recipient, the data subject should be informed when the personal data are first disclosed to the recipient..
Wanneer de persoonsgegevens rechtmatig aan een andere ontvanger kunnen worden verstrekt, dient de betrokkene te worden meegedeeld wanneer de persoonsgegevens voor het eerst aan de ontvanger worden verstrekt.

The result: The customer receives his invoice as usual, without seeing another recipient.
Het resultaat: de klant ontvangt de factuur zoals gebruikelijk maar ziet geen andere ontvangers.

If a disclosure to another recipient is envisaged,
Indien verstrekking van de gegevens aan een andere ontvanger wordt overwogen,

Were both murdered, and their bodies were destroyed in fires. Not long after, he and another recipient from the same donor, Victoria Garvey.
Niet lang daarna werden hij en een andere ontvanger van dezelfde donor, Victoria Garvey, beiden vermoord en werden hun lichamen vernietigd bij een brand.

Were both murdered, and their bodies were destroyed in fires. Not long after, he and another recipient from the same donor, Victoria Garvey.
Niet lang daarna werden hij en een andere ontvanger… Victoria Garvey, vermoord en werden hun lichamen verbrand.

Comments on““ Your messages have been forwarded to another recipient: what is fraught with WhatsApp””.
Opmerkingen over"" Uw berichten zijn doorgestuurd naar een andere ontvanger: wat zit er vol met WhatsApp.

We found another recipient for officer windham's heart,
We vonden een andere ontvanger voor agent Windhams hart…

But the woman lives in San Diego, and that's at least a four-hour flight. We found another recipient for Officer Windham's heart.
We vonden een andere ontvanger voor agent Windhams hart… maar de vrouw woont in San Diego en dat is minstens vier uur vliegen.

The redirected messages mean that your emails are forwarded to another recipient in its original look.
De doorgestuurd berichten betekenen dat uw e-mails worden doorgestuurd naar een andere ontvanger in zijn originele uiterlijk.

They have another recipient for the heart and they wanted to know the status of Ali.
Ze hebben een andere gegadigde voor het hart en wilden weten hoe het met Ali is.

information about other people, for example, if you make an order for a product that you wish us to send directly to another recipient.
informatie verstrekken over anderen, bijvoorbeeld als u een bestelling plaatst die u rechtstreeks aan een andere ontvanger wilt laten versturen.

printed or emailed to another recipient at another location, and the task is then flagged as completed
afgedrukt of per e-mail naar een andere ontvanger op een andere locatie, en de taak wordt dan gemarkeerd als voltooid