INTENDED RECIPIENT - vertaling in Nederlands

• beoogde ontvanger
• bedoelde ontvanger
• de bedoelde ontvanger
• de beoogde ontvanger

Voorbeelden van het gebruik van Intended recipient in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

hand are secure communications, intelligible only to their intended recipient, and on the other are all the rest.
alleen bruikbaar voor de bedoelde ontvanger en aan de andere kant zijn er alle anderen.

The Connection Label or User ID of the intended recipient(s) of a communication;
De connection label of gebruikersidentificatie van de beoogde ontvanger(s) van een communicatie;

Note: When you consult with the intended recipient, a new Conversation window opens.
Opmerking: Wanneer u overlegt met de bedoelde ontvanger, wordt een nieuw venster Gesprek geopend.

Make sure your intended recipient feels like you took the time to make this about them.
Zorg ervoor dat uw beoogde ontvanger voelt als u de tijd nam om dit te maken over hen.

the message is rejected before it reaches the intended recipient.
wordt het bericht geweigerd voordat het de beoogde ontvanger bereikt.

Enables an organization to set up a UA which can receive messages which do not have enough addressing information to establish the intended recipient UA.
Hiermee kan een organisatie een UA creëren om berichten te ontvangen die niet voldoende adresseringsinformatie bevatten om het oorspronkelijk bedoelde UA-systeem te definiëren.

inarguably most important factor is whether your intended recipient is reachable via the channel.
misschien wel belangrijkste factor is of je beoogde ontvanger bereikbaar is via het kanaal.

The primary reason of using an SSL certificate is to keep sensitive information sent across the Internet encrypted so that only the intended recipient can understand it.
De belangrijkste reden van het gebruik van een SSL-certificaat is om gevoelige informatie verzonden over het internet gecodeerd zodat alleen de beoogde ontvanger het kan begrijpen houden.

used by parties other than the intended recipient.
gebruikt door andere partijen dan de beoogde ontvanger.

for example to transmit your communication to the intended recipient.
bijvoorbeeld voor het overbrengen van uw communicatie naar de beoogde ontvanger.

potentially be collected and used by persons other than the intended recipient.
gebruikt kan worden door personen anders dan de beoogde ontvanger.

the sender is not even notified that the email hasn't been deliverered to the intended recipient.
afzender niet eens bericht dat de e-mail niet is deliverered aan de beoogde ontvanger.

You also agree to such provision of this information in the aforesaid conditions, even when the intended recipient is established in a country that is not a European Union Member State, which may or may not guarantee an adequate level of protection.
U gaat eveneens akkoord met de verstrekking van deze gegevens in voormelde omstandigheden indien de beoogde ontvanger is gevestigd in een land dat geen lidstaat van de Europese Unie is en al dan niet een passend beschermingsniveau waarborgt.

If you would like to include a message to send to the intended recipient(s) as part of the sharing invitation,
Als u een bericht wilt opnemen om naar de beoogde ontvanger(s) te verzenden als onderdeel van de uitnodiging om te delen,

aware of how or if this wondrous gift was received by the intended recipient.
bijna niemand wist hoe en of dit wonderbaarlijke geschenk door de beoogde ontvanger werd ontvangen.

can direct the inbound call to the intended recipient or resource, such as a Hunt Group,
het binnenkomende gesprek doorsturen naar de bedoelde ontvanger of bron, zoals een hunt-groep,

is for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential
is voor het exclusieve gebruik van de beoogde ontvanger(s) en kan vertrouwelijke

for example because of their contents, their intended recipient or the country to or from which they are to be sent.
bijvoorbeeld door hun inhoud, hun beoogde ontvanger of het land vanwaar of waarnaar ze verzonden worden.

message may as well be printed on a postcard as they travel across the internet to their intended recipient.
bericht net zo goed op een ansichtkaart afgedrukt als ze reizen over het internet om hun beoogde ontvanger.

who are the intended recipient(s) of the communication.
de geregistreerde gebruiker(s) die de beoogde ontvanger(s) van een communicatie zijn.