ANOTHER STORM - vertaling in Nederlands

• andere storm
• nog een storm
• een nieuwe storm
• weer stormen
• volgende storm

Voorbeelden van het gebruik van Another storm in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They have not been lucky in the Midwest, as soon as they dig out another storm hits and there's one out West that might be in soon.
In het midwesten hebben ze pech, zo gauw ze de boel uitgraven… komt er weer een storm en in het westen ligt er een op de loer.

who was more concerned about another storm on the horizon.
alle inwoners bereidden zich voor op de storm, Allen, behalve Gabriëlle Solis, die meer bezorgd was om een andere storm aan de horizon.

two minutes of film, and it looks like there's another storm coming in across the bay that I can see.
het ziet eruit alsof er weer een storm op komst is aan de overkant van de baai die ik kan zien.

Another storm's coming.
Er komt nog een storm.

Captain, we have another storm.
Kapitein, er is nog een onweer.

Another storm could hit any day.
Het kan zo weer gaan stormen.

Meanwhile, stateside, another storm was brewing.
Ondertussen in Amerika, broedde er een andere storm.

The sun's out. Another storm coming.
Er steekt weer een storm op. De zon is opgekomen.

I hope we're not in for another storm.
Ik hoop dat er geen nieuwe storm aankomt.

It seems like another storm will plague the world.
Het lijkt erop of de aarde weer door een storm geteisterd zal worden.

Looks like another storm's coming down from the north.
Het ziet er naar uit dat er een storm vanuit het noorden aankomt.

Another storm developed from a subtropical depression southwest of the Azores on September 24.
Ook tropische storm 11 kwam voort uit een subtropische depressie, die op 24 september ten zuidwesten van de Azoren ontstond.

Another storm, nicknamed Nanmadol, is approaching the islands.
Een nieuwe, nog krachtigere, storm is op komst.

Hurricane Katrina, which at first appeared to be"just another storm", will prove to be just such a"push over the edge.
De orkaan Katrina, die eerst een gewone storm scheen te zijn, zal uiteindelijk het sneeuwvlokje, de druppel, de vlindervleugel zijn.

Another storm is approaching and the Tribloos are in even more danger.
Een andere storm nadert en de Tribloos zijn in nog meer gevaar.

Like start another storm.
We starten nog een storm.

Then I was in another storm and right back near the depot.
Toen was ik in een andere storm en terug in de buurt van het station.

Another storm?
Nog een storm?

If there's another storm, we're sitting ducks.
Als er een andere storm, we zitten eenden.

Then I was in another storm and right back near the depot.
Toen zat ik in een nieuwe storm en vlak bij het depot.