ANTI-COMPETITIVE EFFECTS - vertaling in Nederlands

• concurrentiebeperkende effecten
• concurrentieverstorende effecten
• concurrentievervalsende effecten
• concurrentiebeperkende gevolgen

Voorbeelden van het gebruik van Anti-competitive effects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As long as its competitors are sufficiently numerous and strong, no anti-competitive effects can be expected, as buyers have sufficient alternatives to purchase the tying product without the tied product,
Zolang zijn concurrenten voldoende talrijk en sterk zijn, vallen geen concurrentiebeperkende effecten te verwachten, omdat de afnemers over genoeg alternatieven beschikken om het koppelende product zonder het gekoppelde product te kopen,

as favoured by European competition authorities for the purpose of determining specific anti-competitive effects, is inappropriate.
is toepassing van marktdrempels, zoals bepleit door Europese concurrentieautoriteiten om bepaalde concurrentievervalsende effecten vast te stellen, niet op zijn plaats.

other Party's important interests, in particular when implementing remedies to address anti-competitive effects within the Party's territory, and.
mogelijk moeten worden beperkt, met name bij de tenuitvoerlegging van maatregelen tot herstel van concurrentieverstorende effecten op het grondgebied van die partij; en.

the application of the exemption regulation, on the grounds of the possible anti-competitive effects of the agreements concerned.
die de toepasselijkheid van de vrijstellingsverordening beperken naar gelang van de concurrentiebeperkende gevolgen die de betrokken overeenkomsten kunnen hebben.

A dual‑threshold system allows an economically justified gradation in the treatment of vertical restraints reflecting differences in their likely anti-competitive effects.
Een systeem met twee drempels biedt de mogelijkheid een economisch verantwoorde gradatie in de behandeling van verticale afspraken aan te brengen en op die manier rekening te houden met de verschillen tussen de concurrentiebeperkende effecten die zij waarschijnlijk zullen hebben.

The Commission has chosen to introduce market share thresholds to reflect the fact that the efficiency-enhancing effects of motor distribution agreements will outweigh the anti-competitive effects only to the extent that the market power of the undertakings is curbed by inter-brand competition in the industry.
De Commissie heeft ervoor gekozen marktaandeeldrempels in te voeren om weer te geven dat de grotere efficiency van overeenkomsten voor de afzet van motorvoertuigen slechts de concurrentieverstorende effecten zullen overtreffen indien de marktinvloed van de ondernemingen wordt ingeperkt door merkenconcurrentie in de industrie.

consumers are protected against price increases and other anti-competitive effects.
de consumenten beschermd worden tegen prijsstijgingen en andere concurrentiebeperkende effecten.

mainly to the dominant buyer may easily have significant anti-competitive effects.
hoofdzakelijk aan de dominante afnemer te leveren, gemakkelijk belangrijke concurrentiebeperkende effecten hebben.

finding alternative distributors are less important in assessing the possible anti-competitive effects of exclusive distribution.
alternatieve distributeurs te vinden, zijn een minder belangrijke factor voor het beoordelen van de mogelijke concurrentiebeperkende effecten van alleenverkoop.

Multiparty licensing may have serious anti-competitive effects when it covers mainly competing technologies,
Meerpartijenlicenties kunnen ernstige concurrentiebeperkende effecten hebben wanneer zij voornamelijk betrekking hebben op concurrerende technologieën,

At the same time the Commission must be satisfied that any anti-competitive effects resulting from such a rule are inherent to the pursuit of its objective
Tegelijkertijd moet tot tevredenheid van de Commissie worden aangetoond dat eventuele concurrentiebeperkende effecten van een dergelijke regel, inherent zijn aan de doelstelling van die regel

This does not mean that e.g. security of supply goals are not taken into account when assessing likely pro- and anti-competitive effects in the context of applying the Community competition rules in individual cases.
Dit betekent bijvoorbeeld niet dat, in het kader van de toepassing van de communautaire concurrentieregels in individuele zaken, doelstellingen inzake voorzieningszekerheid niet in aanmerking worden genomen bij het beoordelen van de te verwachten concurrentiebevorderende en concurrentieverstorende effecten.

In the majority of cases, the Commission has looked at possible anti-competitive effects resulting from the merger of two undertakings active in the same market absent any coordination with other competitors"non-coordinated effects..
In het merendeel van de zaken heeft de Commissie gekeken naar mogelijke concurrentieverstorende effecten die zouden ontstaan door de concentratie van twee op dezelfde markt actieve ondernemingen zonder dat coördinatie met andere concurrenten speelt"effecten zonder marktcoördinatie.

The anti-competitive effects of vertical restraints have a definite but limited impact on competitive markets,
In het geval van concurrerende markten hebben verticale afspraken door hun concurrentiebeperkende werking ongetwijfeld enige invloed,

its competitors is of central importance in assessing possible anti-competitive effects, as the loss of intra-brand competition can only be problematic if inter-brand competition is limited.
van zijn concurrenten is zeer belangrijk voor het beoordelen van mogelijke concurrentiebeperkende effecten, omdat de vermindering van de concurrentie binnen een merk slechts een probleem kan vormen indien de concurrentie tussen merken beperkt is.

where it is demonstrated that the benefits outweigh their anti-competitive effects.
indien bewezen is dat de voordelen zwaarder wegen dan het concurrentiebeperkend effect.

that administrative costs for enforcers and compliance costs for firms would be unduly increased by the need to individually assess agreements with no net anti-competitive effects.
zodanig worden verengd dat de administratiekosten voor de handhavers en de nalevingskosten voor de bedrijven onnodig stijgen doordat overeenkomsten die per saldo waarschijnlijk geen concurrentieverstorend effect hebben, individueel moeten worden beoordeeld.

not on the specific nature of the potential anti-competitive effects of the different types of services.
niet op de specifieke aard van de potentieel de mededinging beperkende gevolgen van de verschillende typen van diensten.

On the other hand, when the licensing agreement is between competitors, quantity restrictions may have serious anti-competitive effects as the switch to the new technology generally causes the licensee either to give up his own production process
Anderzijds kunnen kwantitatieve beperkingen ernstige concurrentiebeperkende effecten sorteren wanneer de licentieovereenkomst tussen concurrenten is gesloten, omdat de overschakeling naar de nieuwe technologie de licentienemer in het algemeen

exclusive supply may have appreciable anti-competitive effects where the competing buyers are relatively small compared to the foreclosing buyer,
er toetredingsdrempels bestaan, exclusieve levering merkbare concurrentiebeperkende effecten hebben indien de concurrerende afnemers in vergelijking met de betrokken afnemer betrekkelijk klein zijn,