ANY ALTERATION - vertaling in Nederlands

• elke wijziging
• iedere verandering
• eventuele wijzigings

Voorbeelden van het gebruik van Any alteration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

BP may not be held liable for any alteration, interruption or suspension of the website.
BP kan op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor enige wijziging, onderbreking of opschorting van deze website.

The Commission shall, without delay, notify any alteration of the periodic lists to the competent Spanish control authorities referred to in paragraph 6 and to the competent
De Commissie brengt elke wijziging in een periodieke lijst zo spoedig mogelijk ter kennis van de in lid 6 bedoelde betrokken controle-instanties van Spanje

Any alteration and/or administration costs charged to the VVV by the Service Provider due to the above alterations will at all times be passed on in full to the Client.
Eventuele wijzigings- en/of administratiekosten die de dienstverlener als gevolg van het voorgaande in rekening brengt, worden te allen tijde integraal door de VVV aan de opdrachtgever doorberekend.

I would point out that any alteration to the directive could jeopardize the compromise which it has taken two
Ik wijs erop dat elke wijziging in deze richtlijn het compromis in gevaar kan brengen

the Commission with a list of the packing centres in its territory thus registered, and any alteration to that list.
de Commissie de lijst van de aldus geregistreerde pakstations op zijn grondgebied en elke wijziging in deze lijst toekomen.

maliciously and to ascertain any alteration.
dient tevens elke wijziging te detecteren.

To carry out all checks necessary to avoid any alteration, substitution of products stored in the warehouse
De nodige controles uit te voeren teneinde elke verandering of verwisseling van de in de entrepots opgeslagen producten

Increased without that member's consent and, on the other, that any alteration occuring in this connection in the shares referred to in Article 20 shall require a unanimous decision of the mainly-producing members.
Zonder de instemming van dat lid kan worden verhoogd en dat voor iedere wijziging van de in artikel 20 bedoelde quota die zich bij die gelegenheid kan voordoen, een met algemene stemmen genomen besluit van de voornamelijk producerende leden vereist is.

If, after the contract has been concluded, the principal makes any alteration other than minor changes to the original commission,
Indien de opdrachtgever na de totstandkoming van de overeenkomst wijzigingen anders dan van geringe aard aanbrengt in de opdracht,

the principal makes any alteration other than minor changes to the original version, A.
de opdrachtgever na de totstandkoming van de overeenkomst wijzigingen anders dan van geringe aard aanbrengt in de opdracht.

At no time during these 70 minutes could viewers see evidence of any alteration in WTC7, such as increased fire,
Op geen enkel moment gedurende die 70 minuten was er voor de kijkers enig zichtbaar bewijs van enige verandering aan Gebouw 7, zoals toegenomen brand,

had sent before you of Our messengers; and you will not find in Our way any alteration.
welke wij reeds vóór u hebben gezonden, en gij zult geene verandering vinden in de wegen welke wij hebben gevolgd.

you will not find any alteration in Our Sunnah rule or way.
welke wij reeds vóór u hebben gezonden, en gij zult geene verandering vinden in de wegen welke wij hebben gevolgd.

rights by mutual agreement, custom and practice, so that any alteration to the Treaty would ultimately constitute a recognition of an established convention rather than of an innovation in itself.
in onderlinge overeenstemming tussen beiden Instellingen worden vastgesteld, zodat elke wijziging van het Verdrag uiteindelijk zal neerkomen op een erken ning van een tot stand gekomen overeenkomst en niet als een vernieuwing op zich zelf zal worden be schouwd.

it is'no' to any dilution of Amendment No 11 and it is'no' to any alteration to a future temporary committee's remit.
Wij zeggen'nee' tegen iedere afzwakking van amendement 11 en'nee' tegen iedere verandering in de taak van een toekomstige tijdelijke commissie.

Formation, within the meaning of paragraph 1(a), shall not include any alteration of the constituent instrument or regulations of a capital company, and in particular:(a)
Geen enkele wijziging in de akte van oprichting of de stauten van een kapitaalvennootschap kan worden aangemerkt

is it the view of the Commission that Member States are under an obligation, in any alteration of national laws
lid 1 van het Verdrag, mededelen of naar haar mening de lidstaten in geval van eventuele wijziging van de nationale wetten

although such contact may not lead to any alteration of the terms of the tender.
dit contact mag niet leiden tot wijziging van de voorwaarden van de offerte.”.

Any alteration to the tonnage of a vessel shall oblige the shipowner concerned to submit a copy certified by the Member State of the new tonnage certificate
Bij iedere wijziging van de tonnage van een vaartuig is de reder verplicht een door de Lid Staat voor eensluidend gewaarmerkt afschrift van de nieuwe mcetbrief in te dienen en ook de documenten

The measures for the implementation of this Regulation concerning any alteration to the list of characteristics,
De maatregelen ter uitvoering van deze verordening die betrekking hebben op elke wijziging van de lijst van kenmerken,