ANY OTHER SECTOR - vertaling in Nederlands

• andere sector

Voorbeelden van het gebruik van Any other sector in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

we have done more to restrict these aids in the car industry than in any other sector.
in de automobielindustrie hebben we meer gedaan om deze steun te beperken dan in om het even welke andere sector.

pretext for reducing the public contribution and that the participation of the private or any other sector does not entail the establishment of new"conditionalities" for cooperation projects.
dit als excuus wordt gebruikt om de bijdrage van de overheid te verminderen of dat deze deelname, of die van een andere sector, meebrengt dat nieuwe"conditionaliteiten" voor de samenwerkingsprojecten worden vastgesteld.

I voted against this resolution because I do not believe the EU should increase subsidies for the European fisheries sector or any other sector on the basis of a rise in oil prices.
Ik heb tegen deze resolutie gestemd omdat ik niet geloof dat de EU haar subsidies voor de Europese visserijsector of welke andere sector dan ook moet verhogen vanwege een stijging van de olieprijzen.

sort of popular uprising against that, the better. They have more money and more influence than any other sector.
er een soort volksopstand Ze hebben meer geld en meer invloed dan welke andere sector dan ook, tegen komt, hoe beter.

In transport, like in any other sector, there cannot be economic efficiency unless the prices reflect all costs- internal
In het vervoer kan er, net als in alle andere sectoren, geen sprake zijn van economische efficiëntie als de prijzen niet alle kosten- interne

which are growing faster than in any other sector.
die sneller groeit dan in enige andere sector.

to the energy and research sector just as much as to any other sector of the budget.
dit evengoed van toepassing moet zijn op de energie- en onderzoeksector als op iedere an dere sector van de begroting.

in the fire service or in any other sector of activity, therefore remains in force,
zowel bij de brandweer als in alle andere sectoren, blijft derhalve van kracht,

above this recovery level could lead to distortions in transport as in any other sector of the economy, and should therefore be carried out only for general revenue raising purposes.
tot concurrentievervalsing in het vervoer kunnen leiden, net als in onverschillig welke andere sector van de economie, en zou daarom slechts voor de algemene vergaring van overheidsinkomsten moeten worden uitgevoerd.

the rapid creation of employment in the EEC than any other sector?
voor snelle schepping van werkgelegenheid in de EEG dan welke andere sector dan ook?

Rural development in the broad sense has received a larger share of Community funds than any other sector: 31% of all commitments up to the end of 1986,
De rurale ontwikkeling in algemene zin heeft een groter deel van de EG-fondsen ontvangen dan iedere andere sector: 31% van alle ver plichtingen tot eind 1986,

role of women in the media industries, in which women hold even more important posts than in any other sector.
de massamedia verbonden beroepen; vrouwen vervullen in deze kringen immers, meer dan in welke andere beroepsgroep ook, functies van fundamenteel belang.

farmers within the system have absolute certainties while farmers outside the systems will deal with the problems just like any other sector in their economy- manufacturing,
het stelsel absolute zekerheden, terwijl landbouwers buiten het stelsel met de problemen te maken krijgen, net als het geval is met iedere andere sector in hun economie- productie,

The Commission fully accepts that sport is not to be treated like any other sector and respects the declaration of the European Council in Nice in December 2000,
De Commissie beseft terdege dat sport niet op dezelfde wijze als iedere andere sector kan worden behandeld en respecteert de verklaring van de Europese Raad

It is growing faster than any other sector….
De informatie-industrie groeit sneller dan welke sector ook.

There is no similar kind of regulation in any other sector.
Er is geen andere sector met dezelfde soort wetgeving.

Tourism, like any other sector of the economy, is increasingly feeling the effects of world competition.
De toeristische industrie is, evengoed als alle andere economische sectoren, al maar meer blootgesteld aan de mondiale concurrentie.

Interruption from Mr Teverson: We do not do this for any other sector, do we?
Interruptie van de heer Teverson: Voor andere sectoren is dit niet het geval, of wel soms?

they create more new jobs than any other sector of the European Union's economy.
ze scheppen banen in een veel hoger tempo dan welke andere sec tor in de Europese Unie dan ook.

at one of its peaks in the cultural sector, there are many more reasonably suitable applicants for one and the same job than in any other sector.
is het aantal voor één vacature in aanmerking komende kandidaten(de kandidaten aan wie redelijkerwijs voor de vervulling van een functie kan worden gedacht) in deze sector veel groter dan in enige andere.