ANYTHING RIGHT - vertaling in Nederlands

• niets goed
• alles verkeerd
• niets goeds
• niets juist

Voorbeelden van het gebruik van Anything right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can't I get anything right?
Kan ik dan niets juist doen?

He never got anything right the first time.
Hij deed alles verkeerd de eerste keer.

I can't do anything right, can I?
Ik kan ook niks goed doen, hè?

Just made me feel I couldn't do anything right.
Ik dacht niks goed te kunnen doen.

This year, it's like we can't do anything right.
Dit jaar kunnen we niks goed doen, lijkt het.

Or anything right.
Of iets goeds.

I can't do anything right.
Ik kan ook niks goed doen voor jou.

Ever say anything right?
Ooit iets juists gezegd?

I could never do anything right in his eyes.
Ik kon nooit iets goed doen in zijn ogen.

Are you working on anything right now?
Bent u op dit ogenblik ergens mee bezig?

Haven't done anything right.
Nooit niks goed gedaan.

Have you ever done anything right in your entire pathetic little life?
Heb je wel 's iets goeds gedaan in je hele, zielige leventje?

Could I really say anything right after eight years?
Kan ik na acht jaar echt iets goeds zeggen?

We can't afford anything right now.
We kunnen niet veroorloven iets goed nu.

I could never do anything right.
Ik kon nooit iets goed doen.

I can't ever do anything right for you!
Ik kan nooit iets goed doen!

Henry, can't you do anything right?
Henry, kan je echt niets in orde doen?

When he was in one of his moods I couldn't get anything right.
Als hij weer zo'n bui had, kon ik geen goed doen.

Ajar, we never do anything right.
Ajar, we doen nooit iets goed.

I can't say anything right.
Ik kan ook niks goed verwoorden.