APPLICANTS HAVE - vertaling in Nederlands

• verzoekers hebben
• verzoeksters hebben
• aanvragers hebben
• sollicitanten hebben
• kandidaten hebben
• aanmelders hebben

Voorbeelden van het gebruik van Applicants have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The applicants have not relied on any specific evidence capable of invalidating that description of the phenomenon of active risk selection in a PMI market with community rating.
Verzoeksters hebben niets concreet aangevoerd wat die beschrijving van het fenomeen van actieve risicoselectie op een PZ-markt met uniforme tariefstelling kan weerleggen.

The applicants have not put forward any facts to indicate that these objects belonged to the old trading stock.
Verzoekers hebben geen feiten aangedragen die erop zouden kunnen wijzen dat deze objecten tot de oude handelsvoorraad hebben behoord.

Female applicants have a 14.9 per cent chance of being given a so-called Veni grant;
Vrouwelijke aanvragers hebben een kans van 14, 9 procent om een zogeheten Veni-beurs te krijgen;

The applicants have appealed against that decision to the College van Beroep voor het bedrijfsleven,
Verzoeksters hebben tegen dit besluit beroep ingesteld bij het College van Beroep voor het bedrijfsleven, dat het Hof

The applicants have submitted a notarial certificate of inheritance showing that they are the heirs to Fritz Gutmann's estate.
Verzoekers hebben een notariële verklaring van erfrecht overgelegd, waaruit blijkt dat zij gerechtigd zijn tot de nalatenschap van Fritz Gutmann.

Most applicants have a Bachelor's degree in Computer Science
De meeste aanmelders hebben een bachelordiploma in Computer Science

Applicants have 45 minutes to answer 15 out of 25 questions covering Spanish culture, society and history.
De aanvragers hebben 45 minuten om 15 van de 25 vragen met betrekking tot de Spaanse cultuur, maatschappij en de geschiedenis te beantwoorden.

The applicants have stated, however,
Verzoeksters hebben evenwel gepreciseerd,

The applicants have submitted three notarial certificates of inheritance showing that they are the heirs to Richard Semmel's estate.
Verzoekers hebben drie verklaringen van erfrecht overgelegd, waaruit blijkt dat zij gerechtigd zijn tot de nalatenschap van Richard Semmel.

The applicants have stated that, at the time of the German invasion, Wolf was in France,
Verzoeksters hebben aangegeven dat Wolf ten tijde van de Duitse inval in Frankrijk verbleef,

The applicants have not put forward any facts to indicate that these objects belonged to the old trading stock.
Verzoekers hebben ook geen feiten aangedragen die erop zouden kunnen wijzen dat deze kunstvoorwerpen als oude handelsvoorraad zouden moeten worden aangemerkt.

The applicants have stated that the dish was given on consignment to art dealership Bachstitz around 1921.
Verzoekers hebben gesteld dat de schaal omstreeks 1921 in commissie is gegeven aan kunsthandel Bachstitz.

The Applicants have conducted their own research
Verzoekers hebben zelf onderzoek verricht

Furthermore, the applicants have acknowledged that the substances which might replace malathion cannot be a perfect substitute.
Voorts hebben verzoeksters toegegeven dat de vervangingsstoffen voor malathion geen perfecte substitutieproducten zijn.

Furthermore, the applicants have not proved to the required legal standard that the damage assessed approximately above can be regarded as irreparable.
Voorts hebben verzoeksters niet rechtens genoegzaam aangetoond dat de hierboven bij benadering geraamde schade als onherstelbaar kan worden beschouwd.

It follows that the applicants have locus standi in so far as they seek to secure respect for their procedural rights under Article 88(2) EC.
Bijgevolg hebben verzoeksters procesbevoegdheid voor zover zij hun uit artikel 88, lid 2, EG afgeleide procedurele rechten beogen af te dwingen.

In the light of the foregoing, the applicants have not demonstrated that the RES is manifestly inappropriate and disproportionate.
Gezien het voorgaande, hebben verzoeksters niet aangetoond dat het RES kennelijk ongeschikt en onevenredig is.

The applicants have demonstrated that they have sufficient and appropriate staff,
De aanvrager heeft aangetoond dat hij beschikt over voldoende geschikte medewerkers,

Furthermore, the applicants have produced no evidence to show that it is wholly impossible to obtain a bank guarantee for the amount outstanding.
Overigens hebben verzoeksters niet aangetoond, dat het onmogelijk is een bankgarantie voor het restbedrag van de geldboete te verkrijgen.

Second, the applicants have not received, and it is not planned that they will receive,
In de tweede plaats hebben verzoekers geen financiële compensatie gekregen voor hun door de beschikking veroorzaakte verliezen,